CZ: Glum spachal jiste mnoho zleho, dozajista si pamatujete, jak
zavrazdil pri rybareni Deagola, aby mu mohl sebrat Prsten Moci, jak
podvedl pri hadankach ve tme Bilba, ktereho od jiste smrti
zachranil prave tento prsten. Jak se nekolikrat pokousel zabit Sama
a Froda na jejich ceste k Hore Osudu. Presto nemuzeme nepriznat
jeho postave jisty prvek osudove tragicnosti. Konecne byl to prave
on, ktery nechtene prispel ke zniceni moci Temneho pana,kdyz na
okraji Pukliny Osudu ukousl Frodovi prst.
Urcite budete chtit Gluma v jeho doupeti dostihnout, nezapomente
ale, ze je mrstny a lstivy. Ale tentokrat to opravdu neni tezke,
staci vam pan vterin u pocitace a az ziskate souradnice, muzete
vyrazit na lov, ten mozna bude ponekud narocnejsi, ale takovy je uz
zivot, s nikym se nemazli: s hobity ani s lidmi. Ti, co prijedou
autem na vychozi parkoviste, to budou mit nejdal. Ti, co prijedou
vlakem do Jedlove, to budou mit o kousek bliz. Ti, co prijedou
parnikem, se nejdriv musi nejak dostat z Decina. Jo a cache je taky
tematicka: mente jen predmety, na kterych by si Glum pochutnal.
Upreli zrak dolu do temne tune. Na druhem konci se objevila
mala cerna hlava tesne na okraji stinu skal. Bylo videt kratky
stribrny zablesk a vir vlnek. Plul stranou a pak se z vody na breh
s uzasnou hbitosti vysplhalo stvoreni pripominajici zabu. Ihned se
posadilo a zacalo hryzat malou stribrnou vec, ktera se pri obraceni
trpytila; pres kamennou stenu na konci tune dopadaly posledni
paprsky mesice. Faramir se tise zasmal. "Ryby?" rekl. "To je mene
nebezpecny hlad. A mozna ne: ryby z tune Henneth Annunu ho mohou
stat vsechno, co ma."
J.R.R. Tolkien, Dve veze
Pri hledani se chovejte prosim k zvirene,
rostlinstvu i nezive prirode citlive.
Neplaste ryby.
