Skip to content

Skalka Mokra Traditional Geocache

This cache has been archived.

Voyager Reviewer: Archivace listingu keše

Voyager Reviewer Reviewer pro CR, (predevším kraje Jihomoravský, Zlínský)

More
Hidden : 5/17/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vzhledem k tomu, ze z mistnich se k tomu nikdo nema, rozhodli jsme se Mokrou konecne zakesovat my, jiz delsi cas zde nezijici :)

Mokrá - Horákov

[CZE]
Obec Mokrá - Horákov lezi asi 13 km severovychodne od Brna. Obe casti obce se nachazeji v clenite, prevazne zalesnene krajine jizni casti Drahanske vrchoviny. Na uzemi katastru obou vesnic zasahuje chranena krajinna oblast Moravský kras. Charakteristickou krajinnou dominantu tvori oblast udoli Ricky. Toto uzemi patri k ekologicky nejcennejsim uzemim okresu Brno - venkov. Obec muzeme nejpohodlneji dosahnout po silnici Brno - Olomouc, z niz vede odbocka primo do vesnice, pripadne pesky lesni cestou z Marianskeho udoli v Lisni.
Prvni zmínka o Mokre pochazi z roku 1350, kdy Albert z Cernovic dal sve manzelce Jitce zapsat 100 hriven vena na Mokre, v Cernovicich a v Pisove. Rok 1350 vsak neni s nejvetsi pravdepodobnosti datem vzniku vesnice. Datum zalozeni Mokre muzeme klast na pocatek 14., ne-li dokonce 13. stoleti. Protoze Mokra nepatrila mezi tak vyznamne vesnice, pri jejichz zalození se vydavala zvlastni zakladaci listina ci privilegium, stezi bude otazka jejího vzniku nekdy vyresena presne a jednoznacne.


Pozn.: udaje o obci prevzaty z http://www.mokra-horakov.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=9819&id=34985&p1=3082

[ENG]
Mokrá - Horákov is situated approx. 13 km north-east to Brno. It is located in south part of Drahanska vrchovina. The beautiful Moravský kras (Moranian karst) begins in this village. The valey of Ricka river is characteristic for this region.This area is one of the most valuable from ecological point of view in the region. The village can easily be reached from the Brno - Olomouc road, or alternatively, you can walk from Marianske udoli in Brno - Lisen.
The first written note about Mokra comes from 1350, when Albert z Cernovic donated to his wife Jitka 100 talents vena as a dowry for Mokra, Cernovice and Pisov. But 1350 most probably is not the year when village was settled. We can point at beginning of 14. or maybe even 13. century, because Mokra was not that important to obtain founding document.

Cache

[CZE]
Kes jsme umistili na Skalku ze dvou duvodu - delat "mestskou" kes na vesnici je dost velký nesmysl :) - a navic, Skalka si svou vlastní kes urcite zaslouzi. Je to oblibene misto pro kratke odpoledni vychazky (pri zakladani kese se nam okolo motali piknikujici mudlove ;) ). V horni casti je pak mytinka s velkym ohnistem, kde se cas od casu konaji akce, jako paleni carodejnic apod.

[ENG]
Cache is placed at Skalka for 2 reasons - first, "city" type cache would be sense-less here ;) - and secodly, this place definitely deserves a cache. It is popular place for short afternoons' walks. In the upper part, there is rather a large fireplace, where different "fire" events take place.

Additional Hints (Decrypt)

[CZE] Uaímqb i yífpr [ENG] Unmryahg gerr arfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)