Latvian
Englisch
German
Kalnamuiža, Smiltene
Smiltenes muižas komplekss atrodas Vidusezera krasta. Šo
teritoriju deve par Kalnamuižu. Muižas ekas celtas no 1767.-1771.
gadam. Taja laika muižas ipašnieks bija Vidzemes generalgubernators
G.Brauns. Velak to pardeva Rigas tirgotajam Bandavam. 1893.gada
muižu noperka firsta Livena mate, lai to uzdavinatu savam delam
Paulam Livenam. Ar šo laiku sakas firsta Paula Livena valdišanas
gadi, kad Smiltene loti strauji attistijas. Kalnamuiža ir
saglabajušas vairakas ekas: muižas parvaldnieka maja, ledus
pagrabs, mednieku maja, stallis, skabbaribas tornis, klets ar
seniem vejražiem, Vacu ordena pilsdrupas ar siera naminu – sieruzi
(1763.g.). 1922.gada Latvijas valsts parnema muižas ipašumus un
ierikoja lauksaimniecibas macibu iestadi. Lidz pat šai dienai
muižas ekas saimnieko Smiltenes tehnikums, kura izglitibu iegust
jaunieši no visas Latvijas.
svarigi!!!
Kešs neatrodas muri. Neiznem no sienam akmenus un nodarit drupam
(jebkada veida) bojajumus!
Kešs nesatur pildspalvu. Ludzu, panem savu lidzi.
Kalnamuiža, Smiltene
The manor complex (Kalnamuiža) in Smiltene is located on the
shores of Vidusezers (middlelake). The manor house was built from
1767 till 1771. At this time the governor-general of Vidzeme G.
Braun was the manor's owner. Later it was sold to a merchant of
Riga called Bandavs. In 1893 the mother of Prince Paul Livens
bought the manor an gave it to her son. Thus began the period under
the reign of Paul Livens, in which Smiltene greatly developed.
There are several buildings of the manor Kalnamuiža preserved till
ourdays: the manciple house, a hunting lodge, a stable, a hopper, a
barn and the ruins of the castle of the Teutonic Order with a small
cheese house which was built in 1763. In 1922 the Latvian
government took over the estate and established a school for
agriculture. Until today the "Smiltenes Tehnikums" administrates
the complex. Here learn young people from allover Latvia.
Important!
The cache is not in the wall of the ruins. Don't take out stones or
damage the ruins in any way!
The cache contains no pen. Please bring your own one.
Kalnamuiža, Smiltene
Der Gutskomplex des Landgutes (Kalnamuiža) von Smiltene befindet
sich am Ufer des Vidusezers. Die Gutsgebäude wurden von 1767-1771
errichtet. Zu dieser Zeit war der Generalgubernator von Vidzeme, G.
Brauns, der Besitzer des Gutes. Später wurde es an den Rigenser
Händler Bandavs verkauft. 1893 wurde das Gut von der Mutter des
Fürsten Pauls Livens gekaut, die es ihrem Sohn schenkte. Damit
begann die Zeit unter der Herrschaft von Pauls Livens, in der sich
Smiltene stark weiterentwickelte. Es sind mehrere Gebäude des Gutes
Kalnamuiža erhalten: das Haus des Gutsverwalters, der Eiskeller,
das Jagdhaus, der Stall, der Futterturm, die Scheune sowie die
Ruine der Burg des Deutschen Ordens mit einem Käsehäuschen von
1763. 1922 übernahm der lettische Staat das Gut und richtete eine
Schule für Landwirtschaft ein. Bis heute befindet sich in den
Gebäuden des Gutes das Technikum Smiltene, wo Jugendlich von ganz
Lettland lernen.
Wichtig!!!
Der Cache ist nicht in der Mauer der Ruine. Es müssen keine Steine
herausgezogen werden oder die Ruine in irgendeiner Weise beschädigt
werden.
Der Cache enthält keinen Stift. Bitte selber mitbringen.