Skip to content

Kozí ráj Traditional Geocache

Hidden : 5/10/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ] Kozí ráj je místní oznacení pro cást obce Losiná, která se rozkládá pri hlavní silnici E49 Plzen - Ceské Budejovice.
[EN] Kozí ráj (Goat paradise) is local name for part of the village Losiná.


Kozí ráj

Místní obyvatelé zacali tomuto místu ríkat Kozí ráj v dobe, kdy poblíž dnešního c.p. 175 žil jistý pan Kutácek s manželkou. Pan Kutácek podnikal pred rokem 1948 v Plzni. Po zmene režimu mu byl podnik zabaven a spolecne se svoji manželkou se prestehoval do Losiné. Zacal stavet menší domek, který byl neustále rozestaven a založil malé hospodárství. Specializoval se na chov koz a jiná zvírata nemel. Množství koz postupne narustalo. Místní proto zacali posmešne ríkat místu Kozí ráj. Toto oznacení pretrvalo dodnes, ackoliv už tu kozy ani domek nejsou. Na hlavní silnici je zastávka linkových autobusu, oficiálne oznacená jako Losiná, rozc.1.0, ale když požádáte predevším starší ridice o lístek na Kozí ráj, urcite uspejete.


Znak obce Losiná

V dobe, kdy zde žil pan Kutácek, nebyl Kozí ráj prímo spojen se samotnou Losinou. Byly zde jen tri rodinné domy, dlouhou dobu bez elektrického proudu. Další výstavba zacala až po roce 1989. Nebyla to však výstavba domu. Vyrostla tu malá výrobní zóna. Poblíž Kozího ráje má své sídlo nebo provozovny nekolik firem.

V letech 2008 - 2009 zacala stavba Obytné zóny Losiná, která se realizuje v nekolika etapách. Jedná se o klasické satelitní mestecko se všemi svými klady i zápory. Po konecném dokoncení obytné zóny tak již nebude Kozí ráj odtržený od Losiné, ale bude na ni prímo navazovat.


Cache:

Cache je šedá krabicka se šroubovacím uzáverem. Je jen pár metru od silnice, takže drive-in keš. Pri pekném pocasí je od keše nádherný rozhled na Plzenskou pánev a Ceský les. Na obzoru jsou snadno rozeznatelné vrcholy Primdy a Cerchova.


POZOR! PRI LOVU KEŠE JE VELKÉ RIZIKO ZAŠPINENÍ OBLECENÍ!

PROSÍM, VRACEJTE CACHE PRESNE TAM, KDE JSTE JI NALEZLI!

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] i cebchfgxh zrmv xnzral anq ebhebh [EN] va jngre-tngr orgjrra gur fgbarf nobir gur cvcr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)