La tufière de Rolampont
Sources:
Tufière de Rolampont, wikipedia, tourisme-langres.com,
tourisme-champagne-ardenne.com, lieux-insolites.fr
Version française
Située entre Chaumont et Langres
(Haute-Marne), la tufière de Rolampont est une des formations de
tuf les plus volumineuses de l’Est de la France (200m de long
et 20m de haut). Le "tuf calcaire" est une roche qui peut être
utilisée comme pierre de construction. La source à l'origine de ce
phénomène est un affluent du Vaubrien.
Monumental escalier naturel
construit par le ruissellement de l'eau, la tufière, milieu
biologique vivant et actif depuis des millénaires, transforme les
mousses en tuf.
Le tuf est un dépôt calcaire
d’origine biochimique, qui se forme à l’émergence
d’une source, dont l’eau, après avoir traversé une
couche calcaire, est chargée en bicarbonate de calcium. L'eau
s'écoule ensuite sur un tapis de végétaux adaptés au milieu humide
(mousses). Ces plantes prélèvent le gaz carbonique dissous dans
l’eau (photosynthèse). Le bicarbonate redonne alors du
carbonate qui précipite sur ces végétaux et les recouvre d’un
dépôt calcaire. Ces végétaux ainsi recouverts continuent de
croître. En quelques semaines, les mousses se recouvrent
d’une couche de plusieurs millimètres de calcaire.
Le dépôt du calcaire et la
croissance des mousses forment des coussinets qui s’élèvent,
édifiant progressivement un barrage naturel. L'eau se déverse alors
ailleurs. Ainsi, la formation du tuf aboutit à cette disposition
caractéristique des bassins en gradins.
La site de Rolampont présente à la
fois une partie morte (tufière fossile) et une partie en activité.
Il est donc possible d'observer, côte à côte, et à une même époque,
la formation d'une roche calcaire particulière, et le tuf fini,
matériau qui n'évolue plus.
Pour
valider cette cache, vous devez visiter le lieu et répondre aux
questions suivantes en vous aidant des panneaux que vous trouverez
sur place :
1. Les plantes jouent un rôle essentiel dans le phénomène de
la tufière. Combien d'espèces de mousses peut-on trouver sur le
site et citez-en au moins une ?
2. Le tuf peut être utilisé comme pierre de construction comme
le prouve l'ancienne carrière qui se trouve sur le site. Citez
les exemples d'utilisation qui se trouvent sur le
panneau.
Envoyez vos réponses par mail (via mon profil) et
joignez une photo de vous avec votre GPS et la tufière en arrière
plan à votre log.
La tufière est
un site fragile et protégé. Lors de votre visite, restez sur les
sentiers aménagés. Le franchissement des barrières est strictement
interdit.
English version
Located between Chaumont and
Langres (Haute-Marne), the tufa site of Rolampont is one of the
largest in eastern France (200m long and 20m high). The calcareous
tufa is a rock that can be used as a building material. The
"petrifying" source at the origin of this phenomenon is a tributary
of the Vaubrien.
Monumental natural staircase built
by runoff of water, this site, a biological environment living and
active since thousands of years, transforms mosses in tufa.
Tufa is a soft, friable and porous
calcite rock of biochemical origin. It forms at the emergence of a
source, where its water, after having gone through a limestone
layer, is saturated with bicarbonate. The water then flows over
plants adapted to wet conditions (mosses). The carbon gas dissolved
into the water is absorbed by the plants (photosynthesis). The
bicarbonate then gives carbonate which, precipitates on these
plants and covers them with limestone. These plants continue to
grow. In a few weeks, the moss is covered with a layer of several
millimeters of limestone.
The deposit of limestone and the
mosses growth builds natural dams and ponds. When a pond is full,
water then flows elsewhere. Thus, the formation of tufa leads to
this characteristic disposal of ponds in terraces.
The tufa site of Rolampont presents
both a dead (fossilised) and active part. It is therefore possible
to see, side by side and in the same time, the formation of a
particular limestone and the finished material that doesn't evolve
anymore.
cliquer pour agrandir - click to enlarge
To claim
this cache, you must go to the listed coordinates, visit the site
and answer the following questions with the help of explanatory
panels you will find there:
1. Plants play a key role in tufa formation phenomenon. How many
moss species can be found on the site ? Give the name of, at least,
one of them.
2. Tufa stone can be used as a building material as shown by the
old quarry that is located on the site. Provide all usage
examples indicated on the panel.
Send your answers by e-mail (via my profile) and join
to your log a picture of you and your GPS with the Tufière in the
background.
This site is
listed and protected. During your visit, please keep on the
footpaths. It is strictly forbidden to cross the
fences.