Skallebækken afvander området mellem Simmerstedvej og Den
sønderjyske Motorvej
Den har sit udspring umiddelbart vest for Oksbølvej, men her er
det første sted, hvor der er mulighed for tæt kontakt med
vandet
Vandkvaliteten har altid været god her i det øvre løb, mens det
i tidligere tid kneb mere i det nedre forløb.
Den mindskede udledning af næringsstoffer har højnet vandets
kvalitet langt ned ad bækken.
BEMÆRK Området er privat og derfor
gælder: adgang fra solopgang til
solnedgang.Efter aftale med ejer skal det præciseres at der
af og til færdes krybskytter i de tilstødende skovområder, hvorfor
færdsel om natten kan være livsfarlig!
GB
This is the first place, where you can touch the water in
Skallebæk
NOTICE The area is privately owned. so:
access from sunrise to sunset. The owner
calls attention to possible presence of poachers at night which
means danger of life.
DE
Hier gibts zum ersten Mahl Zutritt zum Wasser in Skallebæk
BEACHTEN Das Gebiet ist Privatbesitz
und deshalb gilt: Zutritt nur von Sonnenaufgang
bis Sonnenuntergang. Der Besitzer betont dass Wilddiebe in
der Nacht ab und zu auftreten,. Deshalb kann Nachtbesuch
lebensgefährlich sein