Marterl Glocknerstrasse I Traditional Geocache
edei: das marterl wird wohl nicht mehr aufgestellt, also muss ich die dose archivieren :-(
Marterl Glocknerstrasse I
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Marterl erinnert an Josef Reichholf, der hier am 5.6.1924 beim Holzarbeiten verünglückte.
Cache ist nur von Mai bis Oktober zugänglich.
##############################################
This wayside cross remenbers on Josef Reichholf who died here on the 5th of June 1924.
Cache is accessible only between may and october.
Bildstöcke bzw. Marterl sollen oft an einen Verunglückten erinnern, weshalb sie häufig an Straßen und Wegen stehen; in Kärnten etwa häufig an Wegkreuzungen. Die österreichische/süddeutsche Bezeichnung Marterl leitet sich vom Wort Marter (griechisch: martyros) und übersetzt so viel wie „Blutzeuge“ bedeutet. (Wikipedia)
Update: scheinbar ist das Marterl verschwunden ... Sollte es nicht ersetzt werden, werde ich den Cache wohl bald archivieren!
Additional Hints
(Decrypt)
Vz Ubym / va gur jbbq