Miradouro do Cerrado das Freiras [São Miguel -
Açores]
|
|
Amplos espaços de tranquilidade entre verdes e flores, lagoas de
uma beleza de cortar a respiração, são características de S.
Miguel.
A Caldeira das Sete Cidades é uma das mais bonitas e imponentes
lagoas da Ilha de São Miguel, com a sua ampla cratera de 12km de
perímetro.
O cenário inesquecível da Lagoa Verde e da Lagoa Azul emolduradas
por encostas escarpadas cobertas de árvores e flores, as margens e
a pequena península da Lagoa Azul convidam a repousantes passeios e
a piqueniques em ambiente tranquilo. A lenda atribui a diferente
coloração das águas às lágrimas vertidas por uma princesa e um
pastor que viram os seus amores contrariados e que, chorando,
criaram as lagoas no fundo da cratera da cor dos seus
olhos.
No interior da caldeira, visite a pitoresca povoação de Sete
Cidades, com curiosas casas de arquitectura popular e a Igreja
Paroquial, neogótica (séc. XIX), verdejantes pastagens e a modesta,
mas atraente, Lagoa de Santiago.
Junto da Lagoa Azul, o jardim pitoresco, de magníficos arvoredos e
maciços de azáleas.
Os miradouros
do Cerrado das
Freiras
e da Vista do Rei, proporcionam interessantes panoramas ao longo da
estrada que percorre parte do trajecto em volta do topo da
caldeira, com verdejantes renques de hortênsias.
Deixe para trás o quotidiano e aceite o convite para conhecer a
beleza destas
paisagens.
Aproveite o momento!
|
Spacious spaces of tranquility between greens
and flowers, ponds of a beauty that cuts out breathing, are
characteristic in S. Miguel.
The Caldera of Sete Cidades is one of the
prettiest and impressive ponds of the Island of São Miguel,
with a spacious crater of 12km of perimeter.
The unforgettable scenery of the Green Pond and
Blue Pond framed by steep covered slopes of trees and
flowers, the edges and the small peninsula of the Blue Pond,
invite to relaxing walks and picnics in this calm
environment. The legend attributes the different coloration
of the waters, to the tears dropped by a princess and a
shepherd that lived a contradicted love and, crying, they
created the ponds in the bottom of the crater with the color
of theirs eyes.
In the interior of the caldera, visit the
picturesque village of Sete Cidades, with curious houses of
popular architecture and the neogothic Parochial Church (XIX
century), verdant pastures and the modest, but attractive,
Pond of Santiago.
Close to the Blue Pond, the picturesque garden,
of magnificent groves and massifs of azaleas.
The belvederes of Cerrado das Freiras and
of Vista do Rei, provide interesting views along the road
that goes through part of the course around the top of the
caldera, with verdant rows of hydrangeas.
Leave behind the day-by-day and accepted the
invitation to know the beauty of these sceneries. Enjoy the
moment!