Skip to content

Svarcava (Schwarzach) Traditional Geocache

This cache has been archived.

nolada: Consummatum est

More
Hidden : 4/21/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zaniklé vsi Ceského lesa - okres Domažlice

Švarcava (Schwarzach)

Zaniklá vesnice, která stála na cesko-bavorské hranici jihozápadne od Rybníka. Stavebne šlo vlastne o cást obce Schwarzach, která dodnes stojí za potokem na bavorské strane hranice. Osídlení na ceské strane vzniklo v polovine 17. století, kdy se zde zaclo vybírat hranicní mýto a vznikla hospoda. Roku 1899 znicil požár cást vsi. Pred válkou zde stálo 19 usedlostí.

Již tesne po roce 1945 byl hranicní prechod uzavren a osada nebyla znovu dosídlena, v 50. letech pak byla zcela znicena, nebot se ocitla v tzv. zakázaném pásmu. Hranicní prechod byl po roce 1990 obnoven, zástavba ale zmizela bez výraznejších stop.

Na odlesneném návrší jižne nad osadou (nad údolím hranicního Cerného potoka) stál Dianin Dvur – puvodne dvur, na jehož míste postavili Vidšpergárové ve 20. letech 19. století zámecek s kaplí sv. Kryštofa. Po roce 1870 jej získali Coudenhoveové, kterí zde zrídili oboru a doplnili areál o predzámcí složené z prízemních, prevážne hospodárských budov, v jehož stredu byla umístena plastika Diany. Zámecek byl až do roku 1945 využíván jako lovecký, tomu odpovídaly i jeho výzdoba a vybavení.
Ovšem vše bylo již krátce po roce 1945 rozkradeno ci zniceno, v 50. letech obsadila místo pohranicní stráž, do opravy chátrajícího areálu se jí nechtelo, proto byl zanedlouho opušten a všechny budovy krome zámecku zboreny. Ten se casem rozpadl také a dnes z nej zbývají zarostlé zríceniny obvodových zdí sahající místy až do výše patra.

Cache (valecek o prumeru cca 3 cm a delce 12 cm - od bublifuku) není na míste bývalé vsi u hranicního prechodu, ostatne její ruiny dávno ukryl porost.

Pokud se k cache vydáte z Rybníka, mužete pokracovat po celkém slušné (pro bicykl) asfaltové ceste vedoucí kolem dalších zmizelých obcí až na silnici III/19711. Tady budete nedaleko osady Závist a cca 3,5 km od Rybníka.
Pro upresnení dodávám, že cesta kolem zaniklých vsí vede CHKO Ceský les, takže je to jasné = dríve sem smeli jen "péesáci", dnes tu autem jezdí jen "ochránci" a lesáci, my ostatní máme smulu. Ale asi je to dobre – je tu parádní klid...


Dolní Hut (Unter Hutten)
Zaniklá vesnice stávala jihozápadne od Rybníka pri bavorské hranici na levém brehu hranicního Cerného potoka. Osadu založili kolem roku 1740 mutenínští Vidšpergárové soucasne se sklárnou která se zde však udržela jen krátce. Osada zustala a mela pred válkou 47 usedlostí.
Ves byla po válce nedosídlena a v 50. letech, kdy tudy byla natažena hranicní signálka, srovnána se zemí.
Dnes znatelná dispozice býv. návsi se zarostlým bývalým rybníckem, malé zbytky základu se ukrývají v hustých kroviskách okolo. Místo je znacne podmácené a težko prístupné – neexistují ani puvodní cesty.


Horní Hut (Oberhutte)
Vesnice stávala jihozápadne od Rybníka ve svahu nad levým brehem Cerného potoka. Predchudcem osady byla sklárna která zde existovala v 17.-18. století. K Cechám pripadlo toto území teprve úpravou hranice roku 1766. V roce 1930 zde stálo 59 usedlostí.
Osada byla srovnána se zemí v 50. letech kvuli zrízení hranicního pásma, dnes je její místo huste zarostlé vegetací která prakticky splynula s okolním lesem.


Zdroj: Zaniklé obce - po roce 1945 - Okres Domažlice (Bezirk Taus)
Quelle: Untergegangene Orte - nach Jahre 1945 - Bezirk Taus (Okres Domažlice)


 

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] 1.5 z ilfbxb / ebmfbpun [DE] 1,5 z ubpu / trtnoryg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)