Osoblodzka armata Traditional Geocache
Moravian Reviewer: Archivace cache pro neaktivitu autora <br/><br/>
<b>Moravian Reviewer - Reviewer pro Moravskoslezský a Olomoucký kraj</b>
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Osoblodzka armata
Osoblaha w czasie II wojny swiatowej zostala zniszczona w 90%. Patrzac na dzisiejsza wies, ma sie wrazenie, ze jest brzydka, pelna bloków i prostokatnych, nie majacych wyrazu budynków. Ma to jednak swój urok. Na pamiatke ustawiono we wsi wielka armate, która teraz stanie sie celem ataku geocacherów.
Skrzyneczka jest malutka (pudelko po tic-tacach), wiec nie ma w niej certfikatu FTF (na zyczenie pierwszego znalazcy, moge go wyslac poczta). W srodku zmiescil sie maly logbook, olówek i temperówka (nie na wymiane) oraz kilka ladnych nalepek i monet - gadzety na wymiane.
---------------------------------
[EN] The village (formerly town) Osoblaha was destroyed at the end of World War II, losing 90 per cent of its buildings. When looking at this once thriving town, one may have an impression that it is ugly, full of concrete block of flats and plain featureless buildings. Nevertheless, it has its specific charm. In memory of war events, a large cannon was placed in the centre of the village. Now, it will become the target of geocachers' attack...
[CZ] Mesto Osoblaha bylo na konci druhé svetové války z 90 % zniceno. Když se dnes podíváme na dnejši obec, mužeme mít dojem, že je ošklivá, plná paneláku a jednoduchých nevýrazných budov. Prece jen má svou krásu. Na památku valecných události ve stredu obce byl umísten kánon, který ted se stane cílem útoku geocacheru.
Additional Hints
(Decrypt)
xbyb nezngl / jurry bs gur pnaaba / xbyb xáabah