Skip to content

Vltavský prístav 🇨🇿 Traditional Geocache

Hidden : 4/10/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein weiteres Kuriosum im Hafen

Der Moldauhafen (tschechisch: Vltavský prístav) ist ein 1887 erbautes Hafenbecken im Hamburger Hafen. Ein 30.000 Quadratmeter großes Gelände am Moldauhafen wurde aufgrund des 1919 unterzeichneten Versailler Vertrages im Jahr 1929 für 99 Jahre an die Tschechoslowakei verpachtet, da die Elbe für das Binnenland die einzige schiffbare Verbindung zu den Weltmeeren darstellt. Eine ähnliche Bestimmung galt für den Hafen von Stettin.

So trafen im Jahr 1937 in Hamburg 2010 Schiffe aus der Tschechoslowakei mit über 1500 000 Tonnen Tragfähigkeit ein. Im Export wurden hauptsächlich Zucker, Kohle, Getreide, Holz, Glas und Glaswaren, Eisenprodukte, Zellulose und Malz verschifft. In den 50er Jahren war dort auch ein zum Wohnschiff umgebauter Schleppkahn für die Besatzungen der tschechischen Schlepper und Frachtkähne festgemacht worden.

1993 trat die Tschechische Republik die Rechtsnachfolge der CSSR an. Das im Freihafen gelegene Gelände wurde bis 2002 von der Tschechoslowakischen Elbe-Schiffahrtsgesellschaft (CSPL) genutzt. Nach der Insolvenz der CSPL ging die Nutzung stark zurück, der Pachtvertrag gilt allerdings noch bis 2028.

Mit dem Erlöschen des Versailler Vertrags nach dem Zweiten Weltkrieg hat der Pachtvertrag den Charakter eines rein privatrechtlichen Vertrags zwischen der Stadt Hamburg als Grundeigentümerin und der Tschechoslowakei.
Quelle: Wikipedia


Kleine Anekdote am Rande: Man sagt, daß der in der maritimen Welt geläufige und verbreitete Gruß "Ahoi"von den Tschechen mitgebracht worden sein soll!

Additional Hints (Decrypt)

IBEQRVAREANFR

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)