Under solfangeranlæget lå i den tidlige vikingetid en stor gård.
Kun gårdens hovedhus er udgravet. Under den fede alsiske muld
fremstod husets omrids tydeligt i form af væggrøfter og
stolpehuller.
Huset var knap 37 m langt og op til 7,25 m bredt. Langvægene var
buede mens gavlene var lige. Taget var båret af syv sæt stolper. De
stod i to rækker som fulgte den buede væg. Huset har været opdelt i
tre rum - beboelse, lade og stald. Tagryggen har været krum, så
huset var højest på midten.
De treskibede langhuse har i en næsten tretusindårig periode fra
bronzealderen til vikingetiden været oldtidens typehus.
Solvarmeanlæg og varmecentral i
Vollerup
Byrådet i Sønderborg Kommune har besluttet, at Sønderborg skal
være foregangskommune med hensyn til nedbringelse af CO2 udledning.
Derfor har byrådet godkendt Sønderborg Fjernvarmes opførelse af
solvarmeanlæget i Vollerup, som kan dække ca. 55% af
fjernvarmebehovet i Vollerupområdet.
Projektet omfatter et stort solvarmeanlæg med solfangere, der
vil kunne dække 55% af varmebehovet for op til 1200 boliger i
Vollerupområdet. Anlægget suppleres med en varmecentral, der kun må
fyres med CO2 neutral brændsel i form af eksempelvis bio-olie eller
træmasse. Centralen anvendes kun når solvameanlægget ikke kan
producere tilstrækkelig varme.
English.
In the early Vikinge Age there was a large farm here. Only the
farm main house is excavated.
The house was nearly 37 meters long and up to 7.25 meters wide.
The long walls were curved while gables were straight. The roof was
carried by seven sets of bars. They stood in two rows that followed
the curved walls. The house was divided into three spaces -
residential, barn and stable. The roof was curved so that the house
was highest in the middle.
This type of house was dominant in almost 3000 years, from the
Bronze Age to the Viking Age.
The City Council of Sønderborg has decided that Sønderborg will
be a leader in reducing CO2 emissions. Therefore, the City Council
approved the construction by Soenderborg District Heating of a
solar heat plant in Vollerup which can cover approx. 55% of the
heating needs in Vollerup.
The facility is complemented with a plant that can only be fired
with CO2-neutral fuel in the form of eg bio-oil or wood pulp.