Skip to content

Dysgu Cymraeg / Do you speak Welsh? Mystery Cache

Hidden : 4/21/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Na výchozích souradnicích keš nehledejte. Je jako obvykle do 10km odtud. Místo však s keší má cosi spolecného. Proc Welština? Ano, patrí mezi skupinu keltských jazyku a jak víme, Keltové obývali i nedaleké Ceské Lhotice a okolí. Viz keš Keltská stezka GC1EMH0

Doufám, že tato mysterka vás spíš pobaví, než pobourí.

Spojené královsví, nebo chcete-li, Velká Británie je složena z nekolika státu. Jedním z nich je Wales.
Úredním jazykem je anglictina a welština, kterou již neumí všichni obyvatelé tohoto území. Snahou welšanu je tento umírající jazyk obnovit. Radio BBC má jednu stanici - Radio Cymru [kamri], která celodenne vysílá pouze ve welštine.
Zvláštostí tohoto území je obec s kdysi nejdelším názvem (Toto prvenství dnes již prekonaly dve jiné ve svete) ale má jedno prvenství, a to je nejdelší zaregistrovaná webová doména.

Tato obec nese krásné jméno, které ve Welštine vypadá takto:

LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH



V prekladu znamená:
Kostel svaté Marie, v údolé bílé lísky u divokého víru a kostela svatého Tysilia nedaleko cervené jeskyne.


Chtel bych Vás naucit toto dlouhé slovo vyslovit.

dobrovolnou podmínkou zalogování je priložit k logu Váš pokus o vyslovení tohoto dlouhého jména.



Pro zajímavost pak mužete zkusit toto jméno napsat zpameti a do logu napsat, kolik chyb jste udelali.

Zní takto ZDE
jak to prectu já
a výuka jak vyslovovat je ZDE< video smazáno>

Welština má nekolik speciálních hlásek zapsaných pro nás trochu nezvykle.


Historie:

Jméno obce bylo vymyšleno v roce 1860 radou obce za úcelem zvýšení turistického ruchu s cílem mít nejdelší název železnicní stanice v Británii. Puvodní název byl kratší - pouze 19 písmen anglické abecedy Llanfair Pwllgwyngyll. Úredne se používá zkrácený název Llanfair P.G.

Nekolik možností získat souradnice:
a) Poslechnout si je ZDE

b) Spocítat: Vaším úkolem je zjistit:
A = pocet welšských hlásek ve jménue obce - císlo je sudé(pocet písmen anglické abecedy je vetší)

B = pocet hlásek ve jmene obce znejících jako naše U

C = pocet welšských hlásek v puvodním jméne obce - opet sudé císlo

finálové souradnice jsou pak:

N 49°5(B+1).(6*C+B-1)
E 15°4(B+5).((A/2*C)+(B*2*C)-6)

Místo finálky se pri troše (hodne) fantazie muže podobat skutecnému místu. Také tam je malé nádraží.


Jelikož povinné podmínky logování jsou zakázané, verím, že tuto podmínku splníte dobrovolne, protože geocaching je i o zábave a ne jen pro ulovení laciného bodu. Pro nahrání zvukového záznamu mužete použít stream.cz nebo youtube.com, nebo jakýkoli jiný server a k logu pridejte odkaz na vámi nahraný soubor. Kdo to nezvládne, muže mi to poslat mailem, který najdete u mého profilu a já Váš pokus priložím na konec listingu. Verím, že zábavu nezkazíte, nebot poslechnout si záznam ostatních kešeru bude dobrá zábava.


užitecný odkaz

K zjišteným souradnicím použijte korekci:
N +0.135 E -0.239



EDIT: 28.12.09
Po vymudlení zmena na micro, uložení je na stejném míste a princip uložení tentýž. Snad vydrží.
19.5.11
Zmena finálky i velikosti na menší micro

Additional Hints (Decrypt)

an mrzv arav

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)