Rosengarten Wilster Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rosengarten Wilster
Es war an der Zeit, eine Wilsteraner Cache Serie einzurichten, die zu einigen kulturhistorisch interessanten Plätzen und Gebäuden führt. Jeder Cache kann gesondert geloggt werden, aber zudem befinden sich in jedem Cache Teilinformationen, die zusammengesetzt die Koordinaten eines kleinen Regular-Bonus-Caches ergeben, der auch TB-geeignet ist:
1.) Kornmühle Aurora
2.) Wassergang (wer diesen Cache bereits geloggt hat, kann die notwendige Teilinformation für den Bonus-Cache per Email vom Owner erhalten)
3.) Rosengarten Wilster
4.) Altes Rathaus
Fast jede Stadt Niederdeutschlands besaß im Mittelalter einen Rosengarten, also den Platz, auf dem die Gilden ihre Volksfeste feierten. Noch heute erinnern stets am zweiten Wochenende im Juni traditionelle Umzüge, ein historisches Schauspiel und zünftige Feiern an die große Bedeutung der Gilden in Schleswig-Holstein. Diese Feier findet allerdings nichts mehr am Rosengarten-Platz statt, sondern auf dem Colosseum-Platz und dem Marktplatz. Vom Final aus hat man auch einen hervorragenden Überblick über den Bereich des alten Hafens am Rosengarten, der von einem alten Arm der Wilster Au gebildet wurde. Die Schiffahrt spielte lange eine überragende Rolle für Wilster, da die unbefestigten Marschenwege häufig schwer passierbar waren, hingegen die von hier ab schiffbare Wilster Au über die Stör und die Elbe eine gute Anbindung an die Handelszentren wie zum Beispiel Hamburg garantierten. Um das Jahr 1600 verfügte Wilster über eine beachtliche Flotte von 26 Schiffen, und im Jahr 1803 besaßen die Wilsteraner Kaufleute und Reeder 40 Schiffe. Blickt man vom Final nach Westen, schaut man auf das Helgenland, auf dem früher die Wilsteraner Werften angesiedelt waren. Eindrucksvolle historische Bilder zum Rosengarten wurden kürzlich von Peter J. von Holdt unter (visit link) ins Netz gestellt.
Bei den oben genannten Koordinaten findet ihr die Angaben für das Final.
Es wird empfohlen, vor oder nach dem Heben des Caches, in Erinnerungen schwelgend, am Geländer zu lehnen und die Aussicht zu genießen.
Bitte eigenen Stift mitbringen!
Rose garden Wilster
Time was ripe to install a special Wilster cache series, leading to places of particular historical background. Each cache can be logged separately, however, if you collect the respective partial coordinate information that is present in each cache, you get access to a small regular bonus cache, where you may leave TBs:
1.) Kornmühle Aurora
2.) Wassergang (cachers that have already logged this cache prior to installing the present series may ask the owner for the partial coordinates by Email)
3.) Rosengarten Wilster
4.) Altes Rathaus
In medieval times every town possessed a rose garden, i.e., a place where the guilds used to celebrate their annual festivities. This tradition is being maintained in Wilster during the second weekend in June every year. Furthermore, the cache location allows an overview over the old Rose garden Harbour, actually a former tributary of the Wilster Au River. As the unpaved lanes of the marshes often could not be passed during unfavourable weather conditions, ships were preferentially used, in order to transport goods to centres such as Hamburg via the Wilster Au River, the Stör River and the Elbe River. The importance of this kind of transportation is underlined by a number of 26 ships in the year 1600 and 40 ships in the year 1803, belonging to merchants and ship-owners of Wilster. To the west of the final cache location, the former Helgenland is situated, where several small shipyards built ships suitable for the coastal area and the rivers. Historical pictures of this location can be found under (visit link) , recently published by Peter J. von Holdt.
At the above mentioned coordinates you´ll find the directions to the final.
It is recommended to enjoy the scenery of the old rose garden site, leaning against the handrail.
Please, bring your own pencil!
Additional Hints
(Decrypt)
Fgneg: "Geraafgryyr"
Svany: xynere Uvajrvf vz Grkg! - pbafhyg grkg sbe hardhvibpny uvag!