Projet R-R-R Project - Gatineau/Ottawa Mystery Cache

(English follows...)

Le contenant ne se trouve pas aux coordonnées publiées. Vous devez compléter certaines étapes pour enregistrer votre visite à cette cache. Multipliez le nombre d'étapes listées ci-dessous par dix (10), puis additionnez ce nombre aux décimales des minutes des coordonnées publiées. Vous aurez maintenant les coordonnées du contenant. Ensuite, si possible, suivez et respectez les instructions que vous venez juste de compter.

Il est indéniable que le géocaching gagne en popularité et que de plus en plus de gens s'y font initier. Certaines personnes ne s'y intéressent que temporairement ou délaissent l'activité après un certain nombre d'années de pratique assidue. Plusieurs raisons peuvent pousser des membres à installer une ou des caches et à arrêter de les entretenir, qu'ils soient actifs ou non. Nous ne devrions pas porter de jugement envers ces utilisateurs puisque nous ne connaissons pas leurs motivations. Par contre, ces caches finissent par être archivées et elles demeurent en place jusqu'à ce que les éléments, un animal ou un géocacheur consciencieux passe à cet endroit. Malheureusement, dans les deux premiers cas, le contenant et son contenu se retrouveront dans la nature. Pensez au nombre de caches installées et aux dégâts qui pourraient être causés. Comme notre communauté est respectueuse de l'environnement, nous vous suggérons de faire votre part et d'identifier un contenant abandonné.

Pour enregistrerez en ligne votre découverte de cette cache du Projet R-R-R, vous devriez :

1. identifier une cache archivée depuis au moins 30 jours, mais dont le contenant n'a jamais été retiré de la nature (possiblement un géo-déchet)^* ;
2. écrire une note sur la page de la cache archivée en indiquant que vous avez l'intention d'aller vérifier l'état du contenant à une date précise dans le cadre du Projet R-R-R (la note doit être inscrite sur la page au moins 7 jours avant d'aller vérifier le contenant et elle doit indiquer la date de l'archivage de la cache, la date à laquelle vous irez vérifier le contenant, une référence au Projet R-R-R ainsi que le numéro d'identification GC de la cache du Projet R-R-R) ;
3. trouver le contenant de la cache archivée et en prendre des photos (retirer le contenant si vous avez obtenu la permission du propriétaire) ;
4. trouver le contenant de la cache du Projet R-R-R et en signer le registre de visites ;
5. indiquer le numéro d'identification GC de la cache archivée, son état et inclure des photos du contenant et de son contenu lorsque vous enregistrerez en ligne votre découverte de cette cache du Projet R-R-R.

^*Comment identifier une cache archivée dont le contenant est probablement encore en place ? Il suffit de vérifier les entrées de registre des caches archivées autour de chez vous. Si la dernière visite est plus récente que la date d'archivage de la cache, le contenant est probablement encore en place. À moins que le propriétaire de la cache ne mentionne qu'il a retiré le contenant dans son entrée de registre lorsqu'il archive la cache, le contenant est probablement encore en place. Il existe aussi des listes de caches archivées, mais rien ne garantit que le contenant est toujours là (voir l'indice). Il est possible de voir les caches archivées en cherchant par propriétaire de caches dans le moteur de recherche de geocaching.com. Il vous faudra peut-être visiter plusieurs endroits avant de trouver un contenant de cache archivée (d'où le niveau de difficulté 4 étoiles). Enfin, vous pouvez toujours faire une requête d'informations sur un forum local et des géocacheurs pourraient vous indiquer quelles caches sont archivées.

Pour vous aider, voici un exemple de note que vous pourriez utiliser lorsque vous avez identifié une cache archivée dont le contenant est toujours dans la nature (remplacez [DATE] avec l'information valide) :

Tant qu'à être dans le coin, profitez-en pour faire un peu de CITO et retirez tous les déchets qui pourraient traîner. Nous vous invitons à ne pas retirer le contenant sans l'accord du propriétaire (aucune réponse n'est pas une autorisation), puisqu'il ne vous appartient pas et qu'il pourrait servir à d'autres types de chasses au trésor (Navicache, TerraCaching, Cistes, etc.).

Bien entendu, la cache archivée que vous allez vérifier ne doit pas vous appartenir et ne doit pas avoir été archivée dans le seul but de remplir les conditions pour enregistrer une découverte sur cette énigme-ci. Même si des géocacheurs décident d'aller vérifier une cache archivée en groupe, un seul géocacheur de ce groupe pourra inscrire sa découverte pour cette énigme pour la simple et bonne raison que nous voulons encourager la vérification du plus grand nombre de géo-déchets que possible. Chaque cache vérifiée ne pourra servir qu'une seule fois dans le cadre de cette énigme.

N'oubliez pas de vérifier les points intermédiaires et/ou les étiquettes, si nécessaire. Merci!

Le Projet R-R-R (Réduire, Réutiliser, Recycler) est né suite à une prise de conscience de quelques membres québécois de géocaching. Plusieurs caches de ce genre pourraient voir le jour dans différentes régions du Québec et/ou d'autres provinces et/ou d'autres pays. Si vous souhaitez participez au Projet R-R-R en dissimulant une cache dans votre région, copiez intégralement le texte de cette cache et avisez cron ou Landbehrt pour les informer de votre initiative. Nous pourrons aussi vous envoyez le code HTML pour vous faciliter la tâche.

Ce projet n'a pas pour objectif de pointer du doigt des «mauvais» propriétaires de caches. Alors s'il vous plait, veuillez surveiller vos commentaires dans vos entrées de registre. Les commentaires injurieux ou déplacés ne seront pas tolérés.

The container is not at the published coordinates. You will have to complete some tasks to log a visit to this cache. Multiply the number of steps listed below by ten (10) and add this result to both decimal minutes of the published coordinates. You now have the coordinates of the container. Then, if possible, follow and respect the instructions you just counted.

We cannot deny geocaching has become very popular and more people are initiated everyday. Some people will loose interest rapidly or will simply quit after a few years of active involvement. There may be a lot of reasons for geocachers, active or not, to install one or more caches and then stop doing maintenance on them. We should not judge them because we don't know their reasons. On the other hand, these caches will eventually be archived and will stay in their original placements until the elements, an animal or a conscientious geocacher walks by them. Unfortunately, in the first two cases, the container and its content will end up in the wild. Think about the number of installed caches and the damage which could be caused. As our community is respectful of the environment, we'll suggest you do your part and identify a discarded container.

To log a find on that R-R-R Project cache, you should:

1. identify a cache that has been archived since at least 30 days, but its container is still in the wild (probably geogarbage)^*;
2. write a note on the archived cache page stipulating that you intend to verify the condition of the container on a precise date in regards to the R-R-R Project (the note must be posted on the page at least 7 days before you plan to pay a visit to the container and it has to indicate the date the cache was archived, the date you plan to verify the condition of the container, a reference to the R-R-R Project and the GC identification number of the R-R-R Project cache);
3. find the container of the archived cache and take pictures of it (remove the container if you obtained the permission from the owner);
4. find the container of the R-R-R Project cache and sign the logbook;
5. indicate the GC cache identification number for the verified cache, its condition and include pictures of the container and its contents in your online log for this R-R-R Project cache.

^*How can you identify an archived cache with a container still in place? You just have to verify a nearby archived cache that has been found after it has been archived (look at the log dates). The container is probably still in place. Unless the cache owner stipulates he removed the container when he logged the archival of the cache, the container is probably still in place. There are lists of archived caches, but there's no way to guarantee the container is still there (see the hint). It's also possible to see the archived caches by searching caches placed by a specific owner on the geocaching.com site. You may have to visit several spots before finding one, but it's worth it (after all, it's a 4-star difficulty level cache). At the last resort, you can always ask on a local forum and you should have many pointers to archived caches.

To help you out, here's an example of a note which you could use once you identified an archived cache with a container still in place (replace [DATE] with the correct information):

While in the area, take the opportunity to CITO a bit and remove all the garbage around. You should not remove the container unless you had the authorisation of the cache owner (no response is not an authorisation), as it's not yours and it can still be part of another treasure hunt game (Navicache, TerraCaching, Cistes, etc.).

Of course, the archived cache that you'll verify cannot be one of yours and cannot have been archived for the sole purpose of logging a find on this puzzle. Although some geocachers may decide to verify the condition of an archived cache in a group, only one of them can log a find on this puzzle. The reason is because we want to encourage the verification of as much geogarbage as possible. Each verified cache can only be used once for the purpose of this puzzle.

Don't forget to verify the condition of any stage container(s) and/or tags, if necessary. Thanks!

The R-R-R (Reduce, Reuse, Recycle) Project was born following an awakening from some geocaching members. Other similar caches could be created in different regions of the Province of Québec and/or provinces and/or countries. If you're interested in participating to the R-R-R Project by hiding a cache in your region, please copy the exact code of that cache and let cron or Landbehrt know about your initiative. We can also provide you with the HTML code to help you out.

The goal of this project is not to fingerpoint "bad" cache owners. Please make sure to watch your writings in your logs. Any abusive comments will not be tolerated.