Skip to content

La grotte du Steinbreit Traditional Geocache

Hidden : 3/12/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La grotte du Steinbreit




 


En 1908, la famille d’Émile Vogel, né en 1854, érige une grotte dans la forêt familiale du Steinbreit à Saasenheim, pour remercier la Vierge Marie de la guérison du cadet des enfants, Émile Canisius Vogel (1898-1967), atteint d’un mal incurable à l’âge de 10 ans.

Pour ériger l’édifice, Ignace Schwoerer, originaire de Saasenheim a transporté les pierres volcaniques du Kaiserstuhl jusqu’à Saasenheim avec des attelages de chevaux.

Le maître maçon Frantz de Villé, ami d’Émile Vogel père, a maçonné l’ensemble, qui sera orné d’une statue de Marie.

Un jour en 1938, la statue disparaît mystérieusement. Après plusieurs semaines, la Vierge réapparaît, repeinte par un artiste peintre de Marckolsheim, qui avait décidé de son propre chef de mener cette restauration.




Additional Hints (Decrypt)

Qrqnaf, qreevèer har ivryyr cbhger à 2 zègerf Obîgr oyrh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)