|
CERNICE - nemecký název Czernitz
(511 m.n.m.)
Cernice byvala jiz od dob svého vzniku ceskou osadou. Roku 1910 zilo v osade a na prilehlych samotach Jilkuv Mlyn, Sklar, Zabar, celkem 183 Cechu ve 24 domcich. Kolem roku 1930 zde pak bydlelo 163 Cechu a pribylo i 6 obyvatel nemecke narodnosti.
V soucasne dobe je Cernice soucast obce Mojne, je zde evidovano 46 adres, není evidována žádná ulice. Všechny adresy v cásti obce mají PSC 382 32. Lezi ve vzdalenosti 5km od Ceskeho Krumlova. Mistem prochazi cyklotrasa c.1197, zluta a cervena turisticka trasa.
Poloha
Cernice lezi v zapadnim okraji plane zapadniho Doudlebska. Vesnice se rozklada na plochem temeni svazite ostrozny, vymezene ze zapadu hluboko zariznutym udolim Vltavy a od jihu a severu roklemi jejich pravobreznich potoku. Severne od vsi vystupuje z jinak mirne zvlneneho terenu dominantni masiv zalesnene Vencove hory (650,5m). Primo z navsi se otviraji pruhledy na masiv Blanskeho lesa s dominantni Kleti.
 Historie obce
Pocátky Cernic patrne souvisejí se slovanským osídlením kmenem Doudlebu, jehož centrem bylo hradište v nedalekých Doudlebech. Na hradištích Doudleby a Cernice byly zbudovány také první krestanské kostely.
První písemná zmínka o obci je ale z roku 1315, kdy ji Bavor ze Strakonic daroval klášteru Zlatá Koruna za to, že v kláštere bude moci být pohrben. Roku 1400 udelil papez Bonifac IX. Klasteru Zlata Koruna pravo vykonavat v Cernici administrativni cinnost. V roce 1787 po zrušení zlatokorunského kláštera císarem Josefem II. byla obec pripojena k panství krumlovskému. Jeho soucasti byla Cernice az do roku 1848. Veškerý majetek Zlaté Koruny vcetne Cernice se totiž dostal za necelých 213 000 zlatek do ruky úspešnému dražiteli, knížeti Janu ze Schwarzenbergu. Farní hospodárská stavení se zmenila na knížecí statek. Ve vsi je nekolik starých statku s nezdobenými štíty. Objekt cp. 3 bývalého farního a pozdeji Schwarzenberského statku je dnes prestaven na hotylek. (Jedna jeho cást kdysi sloužila i jako obecná škola.) V místních kronikách se ješte zminuje slavný obyvatel domu c. 3, první prekladatel Kosmovy kroniky, pan Karel Hrdina. Jeho pametní desku naleznete na budove hotelu dodnes. K hotelu Cernice patrí i tréninkové devíti jamkové golfové hrištátko.
Kostel sv. Mari Magdaleny
Jedinecna dominanta obce pochazi z konce 10.stoleti, byl puvodne dreveny, pozdeji postaven z kamene.
„Krestanstvi pronikalo na Doudlebsko velmi zahy, drive nez do strednich Cech, z diecese pasovske, v dusledku cilych obchodnich styku s Podunajim. Pocatkem doby krestanske nastavaji pak u nas velmi pronikave zmeny politické i hospodarske a nas drive svobodny kraj dostava se pod panstvi mocneho ceskeho rodu Slavnikovcu. Jak stary kronikar Kosmas vypravi, byl to Slavnik, otec svateho Vojtech, biskupa prazskeho, který pry zalozil kostel v Cernici, v nemz druhy jeho syn Radim první slouzil msi. To stalo se nekdy ve druhé polovici stoleti X.“
Jan Petr, Cernice, 1919 |
 |
 |
ukázka klenby |
Jádro dnesni stavby je rane goticke asi z poloviny 13.stoleti, dnesni podobu kostel ziskal behem pozdne goticke prestavby v letech 1483-1491 a kolem roku 1500.Tehdy byl dokoncen presbytar, sakristie a doslo i ke sklenuti lodi.
Kostel ma jednolodni pudorys, s polygonalnim presbytarem. Zdvojeny vitezny oblouk vynasi chorovou vez, coz je prvek, který se objevuje na nekterych dalsich sakralnich stavbach13.stoleti v oblasti Podunaji a jiznich Cech (Horni Stropnice). Vysoky presbytar je sklenut krizovou klenbou, lod pak slozitou sitovou klenbou, odkazujici k okruhu rozmberske pozdni gotiky. |
Hlavni oltar (viz odkaz pod textem) z roku 1696 je portalovy, se sochami svetcu z roku 1728 s bohate rezanymi postranicemi. Zdobi jej také goticka soska Madony z 2 ctvrtiny 15.stoleti a barokni koruna s zezlem.Ctyri bocni oltare jsou barokni portalove a do dvou jsou vsazeny zbytky gotickych oltaru s reliefy, zobrazujicimi vyjevy ze života Krista a Panny Marie. Jejich puvod saha az do pocatku 16.stoleti. Kazatelna pochazi z pol. 18.stoleti, polygonalni kamenna krtitelnice je z pocatku 16.stoleti a barokni varhany vznikly (viz odkaz pod textem) roku 1818. Uvnitr je také kamenny goticky nahrobek posledniho Olbrama ze Stekre.
„Vez kostelni je styrboka, nynejsi podoby nabyla roku 1818. Ve vezi visely az do rekvizice zvonu pro rakouske ucely valecne tri zvony. Zachoval se jediny, nejstarsi, nejcennejsi. Pochazi z roku 1576, ma v prumeru 1,16 m a jest 88cm vysoky. Na zvonu zrime rozmbersky znak a v medailonu rozmberskeho jezdce, snad podobu Vilema z Rozmberka, který mnoho stare medi na zvon venoval. Zvon nese cesky napis „Ja jsem med zvucici a zvon znejici, tahnutim a rozklatenim hlas ze sebe vydavam, lid verici k slovu Bozimu a k modlitbam do domu Boziho svolavam.-Leta 1576 slil mne Josef Konwarz z Krumlova“. Zvon svým puvodem je však starsi, jiz drive koupili jej osadnici v Klatovech, pri zvoneni proti bource však praskl a uvedeneho roku byl prelit.“
Jan Petr, Cernice, 1919
V kostele se slouzi pravidelne bohosluzby v nedeli od 11.15
  Pro milovniky tajemna
O kostele se zminuje ing. Pavel Kozak ve sve knize „Tajemna mista na samem jihu Cech“. Podle nej ma silovy bod v kostele pouze zemskou energii, co se tyce energie kosmicke je naprosto vyprahly. Nikde jinde nic podobneho nezjistil. Lze tu však najit velmi silnou energii kamene, kamene, který je v zakladech stavby na vychodni strane(zrejme pozustatek megaliticke stavby v miste dnesniho kostela). V lokalite zjevne existuje i prusecik linii, které z nej vychazeji do vice nez 20 dalsich bodu. V megaliticke dobe (cca 2000pr.Kr.) mohl v tomto pruseciku stat menhir dostatecne velky, aby zajistil privod kosmicke energie.U nej také bylo puvodni boziste. S prichodem krestanu byl menhir povalen a pak pouzit do zakladu kostela. Tim prestal fungovat a vstup kosmicke energie byl prerusen.
Kostel je obehnan ohradni zdi s jednoduchou barokni branou, zavrsenou trojuhelnikovym nastavcem. Kolem kostela se rozklada hrbitov, je zde pohrben i zdejsi farar Jan Barda,ktery reziroval dne 29.6.1799 velkou slavnost na pocest narozeni prince Jana Adolfa Josefa Augusta Bedricha ze Schwarzenbergu, konanou pri letohradku na nedaleke Vencove Hore.
Pred kostelem je ojedinely moderni kamenny kriz.
Fara
Mimoradne hodnotnou pamatkou je areal fary, oddeleny od kostela uzkou ulickou. Patrove obytne staveni ma pozdne stredoveke jadro asi z doby kolem roku 1500, s dochovanymi pozdne gotickymi clanky. Dnesni podoba stavby s valbovou strechou a hladkymi fasadami je zcela prosta. Zastavba trojkridleho hospodarskeho dvora severne od kostela je v dnesni podobe prevazne klasicistni.
Na severovychodnim okraji vsi stoji vyklenkova kaplicka se sochou svateho Sebastiana.(viz odkaz pod textem) Cesty od Mojneho a Zaluzi jsou lemovane dalsimi vyklenkovymi kaplickami a krizky.
Škola
V Cernici byla ceska škola uz pred 1. svetovou valkou. Roku 1928 zde fungovaly tri tridy s 81 detmi. Ve skolnim roce 1944/45 byla škola dvoutridni s 84 zaky. K jejimu uzavreni doslo roku 1964 a 32 deti zacalo dochazet do skoly ve Zlate Korune. Z budovy se stal pozdeji hostinec. Vsoucasne dobe je objekt citlive zrekonstruovan a slouzi jako hotel a restaurace.
V místních kronikách se ješte zminuje slavný obyvatel domu c. 3, první prekladatel Kosmovy kroniky, pan Karel Hrdina. Jeho pametní desku naleznete na budove hotelu dodnes. K hotelu Cernice patrí i tréninkové devíti jamkové golfové hrištátko.
Karel Hrdina
Vystudoval ceské gymnázium v Ceských Budejovicích (1892-1900) a klasickou filosofii na FF UK v Praze (1900-1904, státní zkoušky 1906). Do roku 1919 ucil na gymnáziích v Praze a Kolíne, pak pracoval na ministerstvu školství a osvety. Byl clenem Ceské akademie ved a umení. V pocátcích vedecké cinnosti se zabýval predevším problémy latinské metodiky, pozdeji prevládl zájem o ceské humanistické písemnictví. Významnou merou se podílel na vydání Rukoveti k písemnictví humanistickému, zvlášte básnickému, v Cechách a na Morave ve století šestnáctém. Pripravil vydání rady cesky psaných literárních památek (cestopisy apod.). Byl vynikajícím prekladatelem latinsky psané ceské literatury (Vlastní životopis Karla IV., Kosmova Kronika ceská). Venoval se i prekladum z antické literatury (Petroniuv Satirikon).
Zajimavosti
Z obce pochazi vzacny nalez kamenneho mlatu z mladsi doby kamenne.
Letos (l.p.2009) se zde také 19. cervence kona pout.
(EN)
Cernice is located 5km from Cesky Krumlov. This is part of village Mojne. Cernice was donated the Zlatá Koruna Monastery in the year 1315. The dominant features of Cernice are the church st. Mari Magdalena, building of former school (now hotel), rectory and chapel of St. Sebastian. The most famous Cernicener was Karel Hrdina. He translated "Kosmova kronika ceska" (Chronica Boemorum).
There are cycling route No.1197, yellow and red tourist paths.
Informace nutne k nalezeni cache
1.STAGE: Parking
N 48°50.323
E 14°22.823
Parkoviste je u tehdejsi skoly a na jeji stene (strane u kostela) je umistena pametni deska Karla Hrdiny. (Parking is nearby former school. There is Karel Hrdina's memorial tablet too.)
Potrebujete zjistit: (Look at the school(hotel) wall: )
A = pocet slunecnich hodin na budove byvale skoly (count of the sun-dials)
B = pocet písmen prvního slova velkého dvouslovného nápisu na budove (count of the letters in first word in big sign on building)
C = kolika let se dozil Karel Hrdina? (how old was Karel Hrdina when he died?)
D = soucet prvni a poslední cislice letopoctu vytesaneho na novem krizi pred kostelem (sum of the first and last number in era on big crucifix front of church)
2.STAGE: Kaplicka sv. Sebastiana (chapel of St. Sebastian)
!TIP! Tuto stage je mozno odlovit jiz cestou pri prijezdu na parking. Nebudete se pak sem muset vracet.  !TIP!
N 48°50.345
E 14°22.920
Pres silnici u kaplicky je rozcestnik turistickych tras. (Near the chapel is guide-post.)
E = nadmorska vyska tohoto mista (altitude of this place)
F = vzdalenost k mistu, kam smerovaly poslední kroky lidi, kterí nesmeli byt pohrbeni v posvecene hrbitovni pude (how far is a pond?)
3.STAGE: Fara (rectory)
N 48°50.311
E 14°22.775
Na souradnicich N 48° 50.313 E 014° 22.820 najdete nove zrekonstruovane odpocinkove misto s vodni nadrzi a fontankou, sezenim a hracim pultem pro dve stolni hry.
Z tohoto mista je fara krasne videt.(On N 48°50.313 E 014°22.820 is a reservoir with small fountain and relax place. From here you can see on the rectory. )
G = kolik kominu vidite na strese fary? (count of chimneys on the rectory )
H = pocet vsech keramickych staveb na fontane (count of all ceramic buildings at the fountain)
FINAL STAGE:
N 48°5X.UUU
E 14°2Y.VVV
kde
X = A
Y = G
UUU = (E+C)/D+(H*B)+G
VVV = (G*UUU)+(B*F)+D
Na pocest kostelnim zvonum je kes tematicka.
Vkladejte a vymenujte, prosim, pouze zvonky a zvonecky. GC,TB,CWG jsou samozrejme vitany.
Trade only little bells (and trackables, of course)
Pouzita literatura:
Jan Pesta"Encyklopedie ceskych vesnic",dil II.2004
Jan Petr"Cernice, dejiny a popis kostelika"1919
Roman Podlaha "Vylety za zajimavostmi Ceskokrumlovska"2003
Ing.Pavel Kozak "Tajemna mista na samem jihu Cech"2005 |