[DK]
Bygningerne i Teglgårdsparken blev opført i to tempi i årene
omkring 1890 af arkitekten, professor Vilhelm Petersen som
psykiatrisk hospital, eller “Sindssygeanstalten ved
Middelfart”, som var det officielle navn indtil 1911.
Stedet fungerede som psykiatrisk hospital frem til 1991, hvor
Fyns Amt besluttede at nedlægge hospitalet.I dag er
bygningskomplekset taget i brug til boliger og en bred vifte af
institutioner og virksomheder. Mange af bygningerne er indvendig
blevet radikalt ændret, men udvendig er man gået til værks med stor
nænsomhed overfor det oprindelige arkitektoniske udtryk - i så høj
grad, at man har ladet de nyopførte boligblokke i parken respektere
anlæggets oprindelige symmetri.
Selve skattejagten:
Ovenstående koordinater er parkeringskoordinater
(N 55o 29.933 E 009o 43.517).
WP1: N 55o 29.859 E 009o 43.388
Hvor mange lejligheder er der i nr. 48?
A = antal
WP2: N 55o 29.667 E 009o 43.387
Hvor mange trappetrin er der på skråningen? (Lige tal, større end
12)
B = antal
WP3: N 55o 29.673 E 009o 43.500
Hvor mange kabler/wirer har hver elmast?
C = antal
WP4: N 55o 29.800 E 009o 43.666
Her ser du et grønt skilt med to hvide tal adskilt af
”-”
D = første tal
E = andet tal
WP5: N 55o 29.977 E 009o 43.800
Hvor mange træsider har den lille hytte?
F = antal
Cachen findes på
N 55o (3xA).0(B-3xF)D E 009o
ExA-(D+F).(C-1)E(F/2)
Husk brød til ænderne!
Cachen indeholder fra start:
Logbog
Blyant + blyantspidser
FFC og Junior FFC
Diverse bytteting
Info til kørestolsbrugere:
Der er gode stier/asfalt hele turen rundt, men de sidste 1-2 meter
til cachen kan ikke klares fra en kørestol.
[ENG]
The building complex in Teglgårdsparken was built in two stages
around 1890 by the architect professor Vilhelm Petersen as a
psychiatric hospital or ”The Insane Asylum in
Middelfart”, which was the official name until
1911.
The place operated as a psychiatric
hospital until 1991, where The County of Funen decided to shut it
down. Today the building complex is used for housing and a wide
variety of institutions and industries. A lot of the buildings has
been radically altered on the inside, but on the outside a lot has
been done to maintain the original architectonic impression –
the newly built apartment buildings in the park has even been built
to respect the original symmetry of the complex.
The treasure hunt:
The above coordinates are parking coordinates
(N 55o 29.933 E 009o 43.517).
WP1: N 55o 29.859 E
009o 43.388
How many apartments are there in no. 48?
A = answer
WP2: N 55o 29.667 E
009o 43.387
How many steps are on the stairs on the slope? (Equal number,
larger than 12)
B = answer
WP3: N 55o 29.673 E
009o 43.500
How many cables/wires run through each cable tower?
C = answer
WP4: N 55o 29.800 E
009o 43.666
Here you’ll see a green sign with two white numbers separated
by “-“
D = 1st number
E = 2nd number
WP5: N 55o 29.977 E
009o 43.800
How many wooden sides are on the small hut?
F = answer
The cache is at
N 55o (3xA).0(B-3xF)D E 009o
ExA-(D+F).(C-1)E(F/2)
Remember to bring bread for the ducks!
From start the cache contains:
Log
Pencil + sharpener
FFC and Junior FFC
Miscellaneous trade items
Information for wheel chair
users:
There is good pathways/tarmac all the way along the route, but the
last 1-2 meters to the cache can not be completed from a wheel
chair.
Denne cache bliver arkiveret d. 3. maj 2010,
da vi flytter for langt væk til at vedligeholde den. Den fysiske
boks bliver fjernet om formiddagen denne dato.
This cache will be archived at May 3rd 2010, since we're moving too
far away to perform maintenance. The psysical box will be removed
at this date before noon.
|
Tillykke til 2xg, der var FTF! |