SK:
Pocúvame hudbu v rádiu, v TV, na koncertoch.... Ale vieme co sa v skutocnosti za hudbou skrýva? A práve tomu, aspon z casti, je venovaná táto cache. Cache sa nenachádza na daných súradniciach. Avšak nájdete tu múzeum a rodný dom J.N.Hummela, hudobného skladatela a rodáka Bratislavy. Ak chcete vediet viac o hudobných velikánoch pôsobiacich v Bratislave, tak odporúcam navštívit cache Music City od musashimaru .
Uved prosim Ta v logu aká hudba, typ a autor sa Ti páci.
EN:
We are listening to music everywhere. In radio, TV, concerts... But do we know what is hidden behind the music? The cache is dedicated to music teory. Cache is not at given coordinates, however there are the museum and birth house of J.N.Hummel, famous composer. If you want to know about great composers acted in Bratislava, just visit a cache Music City by musashimaru.
Please specify in your log the music, type and author you like.
:-) Nie, nie!!! Takto súradnice nenájdeš / No, no!!! This is not a right way to find coordinates :-)
SK:
Keďže ide o veľmi frekventované miesto, tak v prípade že odlovenie fyzickej krabičky bude nemožné alebo sťažené, tak pre túto cache môžeš použiť aj elektronické logovanie úspešného nálezu namiesto klasického zápisu do log booku. Na finálnych súradniciach nájdi kód geo-mince. Elektronické logovanie je virtuálne vyzdvihnutie geo-mince "e-Log for GC1MWXF-Hudobna::Musical"zo skrýše pomocou kódu mince, ktorý nájdete na finálnych súradniciach. Po vyzdvihnuti mince môžete "FOUND" zalogovat na stránkach skrýše a zároven mincu vložit virtuálne spät do skrýše.
EN:
Because of frequent location, sometimes the physical box retrieving could be very difficult or impossible. For this cases use electronic log instead of classical log into hardcopy log book. Please search for geocoin tracking number on the final coordinates. Electronic log is a virtual retrieve of geocoin "e-Log for GC+MWXF-Hudobna::Musical" from the cache using the tracking number, which you find on the final coordinates. After succesfull retrieving you can log "Fount It" on the cache web page and virtually drop-off the coin back into cache.