Nemocní
ruští zajatci byli posíláni do
tábora pro nemocné, který byl umísten v
areálu bývalých kasáren, které
stávaly v míste dnešního
sídlište Vítezná. Podmínky v
tábore byly velmi špatné, zdravotní
péce minimální a úmrtnost
nemocných byla z techto duvodu znacne vysoká.
Mrtví byli pohrbíváni do masových hrobu
nedaleko mestského hrbitova. Do dubna 1945 jich bylo
pohrbeno 2202, další byli pohrbíváni
ješte v kvetnu, takže celkový pocet presne
neznáme. Místo, kde byli mrtví
pochováni, bylo oznaceno nejdríve brezovými
kríži, potom pomníckem. Poslední
úprava hrbitova ruských zajatcu pochází
z roku 1971, kdy zde byl postaven památník v podobe
dvou prstu zdvižených k prísaze s letopocty 1941
a 1945.
[DE] Dieser Denkmal ist den gestorbenen russischen Gefangenen
gewidmet. Sie waren krank und sie waren in den Lager nahe heutiger
Siedlung Vítezná geschickt. Wegen schrecklichen
Bedingungen und fast keiner Gesundheitspflege waren bis April 1945
2202 von Ihnen gestorben. Sie wurden in der nahe des Stadtfriedhof
im Massgrab begraben. Denkmal wurde im Jahre 1971 gebaut.