Plechý / Plöckenstein Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato cache patri do serie Sumavskymi hvozdy -nezapomente si opsat bonusove cislo.
Dieser Cache ist Teil der Bohmerwald Forst Serie - vergiß nicht die Bonus Zahl zu notieren.
Nemecky Plöckenstein. 1378m. Oblý vrchol 8 km jihovýchodne od Nového Údolí, na hranici s Rakouskem.
Plöckenstein. 1378m. Runder Gipfel 8 km südöstlich von Nové Údolí, an der Grenze zur Tschechischen Republik.
Vlevo je obrazek cesty na vrchol ze kdysi a vpravo pohled na vrchol dnes.
Links eine Abbildung des Wegs zum Gipfel von früher und rechts ein Blick auf den Gipfel heut zu Tage.
Nejvyšší vrchol ceské i rakouské cásti Šumavy. Tvorí výrazný okraj hranicního hrbetu, k východu klesá do hlubokého sedla (1 017 m n. m.), za kterým se opet zvedá a vrcholí Smrcinou 1332m. Vrcholová skalka s rozpadajícími se bloky žul je dnes již bez výhledu. Velmi drsné klimatické podmínky pri horní hranici lesa jsou patrné na porostech. Zakrslé polámané smrky jsou casto vlajkových forem, z jiných druhu drevin se darí pouze jerábu. Snehová pokrývka zde leží pul roku, teplota nedosahuje 3 °C v rocním prumeru. Skutecným „prírodním pokladem“ je v severovýchodním svahu zahloubený ledovcový kar s Plešným jezerem a celní morénou z mohutných žulových bloku, porostlých klecí. (tzv. Kamenné more). Stena je velmi strmá s výškou až 250 m. Roste na ní horská smrcina s jerábem a javorem, místy travnatá spolecenstva (s vrbou velkolistou a horcem panonským). Nad karem, 600 m severne od vrcholu, stojí pomník Adalberta Stiftera, šumavského básníka z 19. století. Samotné Plešné jezero má plochu 7,5 ha a jeho hráz byla v souvislosti s výstavbou Švarcenberského kanálu zpevnena a zvýšena. Vše soucástí I. zóny NP, vstup mimo znacené cesty prísne zakázán a pokutován. Na vrcholu Plechého je geodetický bod.
Prístup po žluté turistické znacce od Plešného jezera. Výstup je namáhavý, v zime je lepší jít po hrebeni po cervené znacce z Trístolicníku.
text a fotografie prevzaty z webu www.tisicovky.cz
Podle pravého (nynejšího) obrazku je videt, že naši sousedé se rozhodli s kurovcem zatocit vykácením celého napadnutého porostu.
Cache
Cache je umístena na území Rakouska, jelikož u nás je 1. zóna..
Jelikoz nechci, aby jste hledali dlouho, poskytnul jsem vam fotohint. At se vám keš líbí.
Der höchste Gipfel des tschechischen und des österreichischen Teils des Böhmerwalds. Er bildet einen markanten Rand des Grenzkamms, nach Osten zu fällt er zu einem tiefen Sattel ab (1 017 m ü. M.), hinter dem er sich wiederum erhebt und in der Smrcina (1332m) gipfelt. Der Gipfelfelsen mit zerfallenden Granit-Blöcken ist heute bereits ohne Ausblick. Die sehr rauen Klimabedingungen an der oberen Waldgrenze sind am Bewuchs erkennbar. Die gebrochenen Zwergfichten haben oft Fahnengestalt, von den anderen Holzarten gedeiht nur die Eberesche. Die Schneedecke liegt hier ein halbes Jahr, die Temperatur erreicht keine 3 °C im Jahresdurchschnitt. Ein echter „Naturschatz“ ist der im Nordosthang eingetiefte Gletscherkar mit dem Plešné jezero (Pleschensee) und einer Stirnmoräne aus mächtigen mit Zwergkiefern bewachsenen Granitblöcken (sog. Steinernes Meer). Die Wand ist sehr steil mit bis zu 250 m Höhe. Auf ihr wachsen Bergfichten mit Eberesche und Ahorn, stellenweise Gras-Gemeinschaften (mit großblättriger Weide und Ostalpen-Enzian). Oberhalb des Kars, 600 m nördlich des Gipfels, steht ein Denkmal für Adalbert Stifter, einen Böhmerwälder Dichter aus dem 19. Jahrhundert. Der Plešné jezero selbst hat eine Fläche von 7,5 ha und sein Damm wurde im Zusammenhang mit der Errichtung des Schwarzenberger Schwämmkanals befestigt und erhöht. Alles ist Bestandteil der I. Nationalpark-Zone, das Verlassen der gekennzeichneten Wege ist streng verboten und wird geahndet. Auf dem Gipfel des Plechý ist ein Geodäsie-Punkt.
Zugang vom Plešné jezero her auf dem gelb gekennzeichneten Wanderweg. Der Aufstieg ist anstrengend, im Winter ist es besser, am Kamm entlang der roten Markierung nach vom Dreisessel aus zu kommen.
Text und Fotografien übernommen aus dem Web www.tisicovky.cz
Dem rechten (jetzigen) Bild nach kann man sehen, dass sich unsere österreichischen Nachbarn entschieden haben, dem Borkenkäfer durch Fällen des gesamten befallenen Bewuchses zu Leibe zu rücken. Auf unserer, der tschechischen Seite (wohl dank der 1. Zone) steht immer noch ein toter Wald.
Cache
Der Cache ist auf östereichischem Gebiet, da bei uns in Tschechien die 1. Zone ist.
Da ich nicht möchte, dass ihr lange sucht, habe ich euch einen Fotohint zugestanden. Hoffentlich gefällt euch der Cache.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] fxnyxn - iýpubqaí fgenan
[DE] Sryfra - Bfgsynaxr