Cetviny - Mairspindt (A) Traditional Geocache

CZ : Cetviny (nemecky Zettwing) byly mestysem na hranicích Cesloslovenska a Rakouska, poblíž obce Horní Dvorište. V roce 1921 mely 622 obyvatel ve 120 domech, po druhé svetové válce bylo prevážne nemecké obyvatelstvo vysídleno a mestys rychle upadal. V padesátých letech se stal soucástí hranicního pásma a vetšina budov byla zdemolována. Zboreny nebyly pouze kostel, kašna, celnice a dva domy upravené pro potreby jednotky pohranicní stráže. Území zboreného mestyse nyní patrí pod správu obce Dolní Dvorište.

Kostel Narození Panny Marie:
Puvodne gotický kostel doložený od roku 1374. Byl vystaven s ponekud neobvyklým ctvercovým pudorysem. Behem tricetileté války, v roce 1620, byl kostel vypálen a následne znovu obnoven. Další opravy byly provedeny v letech 1735-36, 1893 a 1940. V období komunistického režimu (1948 – 89) nebyl kostel udržován a znacne zchátral. Od roku 1995 organizuje rímskokatolická církev rekonstrukci kostela, kterou financne podporilo Ministerstvo kultury CR, rakouská vláda, rodáci z Cetvin žijící dnes v zahranicí (mimorádnou zásluhu mela zejména paní Gertrud Schoelhammer z Mnichova) a jihoceský kraj. Hlavní práce na Rekonstrukci exteriéru i interiéru byly dokonceny v roce 2003 a kostel byl 6.9.2003 slavnostne znovuvysvecen ceskobudejovickým biskupem Mons.Padourem. V kostele se nenacházejí žádné starožitnosti ani jiné cennosti, což je vzhledem ke jeho odlehlé poloze rozumné. Kostel je otevren verejnosti jen pri príležitostných koncertech a událostech. Pravidelnou událostí je každorocní setkání cetvinských rodáku. Koná se obvykle v první polovine srpna. Naproti kostelu se nacházejí bývalá kasárna Pohranicní stráže. Objekt je momentálne neudržovaný a je ve velmi špatném technickém stavu.

Kaple svatého Šebastiána
První zmínky o kapli jsou z roku 1740. Kaple tehdy stála v cásti Cetvin zvané Prägarten a poutníci k ní porádali procesí. Svatý Šebestián byl tradicne vnímán jako ochránce pred požáry. V roce 1860 byla kaple kvuli stavbe nového domu (c.p. 59) odstranena a pozdeji vystavena znovu na kopci nad Cetvinami, kde stojí dodnes. Podle tradice je tato kaple v péci vlastníku mlýna (Herrenmühle). Jejich zásluhou je dnes kaple opet zcela restaurována.

Kaple a krížová cesta
Po jižní délce kopce Na Cepici se táhne krížová cesta, která vede ke dvema kaplím - k Farské kapli (Pfarrkapelle, postavena v roce 1827) a k Jeskynní kapli (Grottenkapelle, postavena v roce 1892). Krížová cesta má nekolik zastavení vyrobených z jednoduchých žulových bloku. Hned vedle Jeskynní kaple se nachází studánka s pramenem, který je podle povesti lécivý. Poprvé je zmínen v roce 1616. Krížová cesta i kaple v poválecných desetiletích znacne zchátraly. Nedávno ale probehla jejich kompletní rekonstrukce, kterou provedla spolecnost Lesy CR Kaplice, s.p.

Hrbitov
Hrbitov je umísten tesne u cesty k Mikulovu. Byl založen v roce 1792 a obyvatelé mestecka na nem pochovávali své pozustalé pres 150 let. Byl znicen spolu s Cetvinami a v 90. letech byl jen obtížne nalezen na míste skládky.

Pomník padlým v první svetové válce
Pomník leží v tesné blízkosti hrbitova. Na velkém žulovém balvanu byla umístena mramorová deska se jmény padlých.

Pomník Jaroslava Nováka
Žulový pomník stojí v tesné blízkosti hranice s Rakouskem v místech, kde kdysi byl hranicní prechod. Jaroslav Novák byl príslušník financní stráže sloužící v Cetvinách, který byl v napjaté dobe v léte 1938 zastrelen v noci omylem jedním ze svých kolegu.

zdroj : www.cetviny.cz

Samotná keš se nachází nedaleko státní hranice, avšak není za ní :) nejsnažší cesta je z Cetvin po zelené (rovina, hlavne pro kolo, avšak bez možnosti videt krížovou cestu a kaple s pramenem) ci po žluté (pešky, na kole jde, ale hure, podél krížové cesty)