Zmizele Usti: Schaffnerova vila Traditional Geocache
alfa.cz: Podle jistych ;-) indicii na sebe nenecha nova verze dlouho cekat
Zmizele Usti: Schaffnerova vila
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Schaffnerova vila...
... byla postavena mezi lety 1874 a 1876 na naklady tehdejsiho
reditele Ustecke chemicky Maxe Schaffnera v reprezentativnim
novogotickem stylu. Protoze se ale Schaffnerova vnucka provdala za
zida, o vilu v roce 1939 prisla. Novym majitelem se stal
oberbürgermeister Tauche. Zacatek konce vily pripada na
8.6.1954, kdy KNV v Usti nad labem rozhodl o jeji likvidaci,
protoze parcela pod vilou byla urcena pro vystavbu noveho
kulturniho domu. Vila byla odstrelena 25.9.1959 (coz bude letos
50let).
Prineste si tuzku.
Schaffner´s villa...
...was built between years 1874 and 1876 at the expense of the
director of the Usti chemic-factory Max Schaffner in neogothic
representativ build. But his granddaughter has became a
Hebrew´s wife. So she lost a villa in 1939. A new owner has
became an oberbürgermeister Tauche. The start of the end of
villa is dated on 8th of June, 1954, when the Usti´s town
hall decided about it´s destroy, because the area under the
vila was marked for the new house of culture. The vila was
destroyed in 25th of September (it will be 50 years this
year).
Bring you own pen.
Die Schaffnersvilla...
...wurde zwischen den Jahren 1874 und 1876 auf Kosten des damaligen
Direktores der chemischen Industrie in Usti nad Labem in einer
repräsentativen neugotischen Stil gebaut. Weil die Enkelin von
Schaffner einen Jude heiratete, verlor sie die Villa. Der neue
Inhaber wurde Oberbürgermeister Tauche. Anfang vom Ende wird
zu dem Datum 8.6.1954 datiert, wann KNV in Usti nad Labem über
eine Liquidierung entschied, denn die Grundstücksteilung unter
der Villa wurde für einen Ausbau des neun Kulturhauses
bestimmt. Die Villa wurde am 25.9.1959 (was dieses Jahr schon 50
Jahre wird) abgeschossen.
Bitte Stift mitbrigen.
Highlights:
- 27.01 2009: Published by
TrainTourReviewer
- 27.01 2009: FTF:
D@ewo
- 27.01 2009: STF: Malcik
CZ
- 27.01 2009: TTF:
Praporcik
- 28.01 2009: Minarjo kes 27.1.
publikoval, 28.1. ji sel odlovit. Osobni kontrola nade vse.
:-)
- 13.02 2009: zelvik: navstevnik #50
po 17 dnech
- 22.02 2009: V kesi dosel logbuk a
ja byl bez moznosti napravy, nezistna pomoc decka_ul velmi
potesila.
- 14.03 2009: besyna1: navstevnik
#100
- 05.05 2009: Bill22: navstevnik
#150
- 16.05 2009: the vojta: navstevnik
#200
- 03.09 2009: adopce cz_Alfa. Diky
Hauskoo :-)
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] inabpav bmqbon, oyvmxb ynivpxl
[EN] Puevfgznf qrpbengvba, arne gur orapu
[DE] qre Puevfgonhzfpuzhpx, anur qnf Onaxpura