FRANCAIS
Coordonnées du parking : N 47° 33.730 E 7° 20.645
(la meilleure place pour laisser sa voiture sans gêner le passage
des machines agricoles).
De là, la cache se trouve à environ 800m à pied par
les chemins. Le“Buerenfels” (ou menhir d’Astérix
comme je l’appelle) se trouve àenviron 130 m de la cache à
l’intérieur du pré. Selon les saisons ce pré est habité par
des locataires à 4 pattes et 2 cornes, alors si vous y allez
attention à ne pas jouer les matadors. Depuis l’entrée du pré
prendre la direction azimut 205° (Sud Sud Ouest) et compter 150
pas. Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas entrer dans le pré, le
menhir est visible du chemin avec de bons yeux en continuant le
chemin jusqu’à la limite Ouest du pré (rangée de barbelés) et
en regardant le long de cette clôture. Le menhir est également
visible de plus près en faisant un détour et en passant par
l’autre côté . Ce menhir était indiqué autrefois sur les
cartes IGN, mais sur les dernières éditions il n’est plus
mentionné. Il est également cité dans le bouquin d’Adolphe
Landspurg :”hauts-lieux d’énergie”
Alsace-Vosges-Forêt-Noire p.67. Profitez-en pour vous charger en
énergie positive.
DEUTSCH
Die Parkplatzkoordinate sind: N 47° 33.730 E 7°
20.645 (der beste Platz für parkieren, ohne jemand zu
stören)
Der Cache ist zirka 800 m zu Fuss vom Parkplatz
wenn mann den Weg nimmt. Der “Buerenfels” (oder
Asterix’s menhir wie ich ihn nenne) ist ungefähr 130 meter
entfernt von der Cache inseits von der Wiese. Manchmal ist diese
Wiese von einige Tiere mit 4 Füssen und 2 Hörner besetzt, aber
bitte nicht Matadors spielen ! Vom Eingang der Wiese zählen Sie 150
Pfoten Richtung Süd Süd West (205°). Wenn Sie nicht auf die Wiese
gehen wollen oder können, können Sie weiter den Pfad entlang
verfolgen Richtung West, und am Ende der Wiese der Zaun entlang
werden Sie der Menhir sehen mit gute Augen. Früher war er
gezeichnet auf die IGN Karten, aber jetzt nicht mehr. Mann spricht
auch davon im Buch von Adolphe Landspurg: “Hauts-lieux
d’énergie” Alsace-Vosges-Forêt-Noire Seite 67. Sie
können profitieren um positive Energie aufladen !
Consultez le site Geocaching en France