Skip to content

View of Industrial plants in Sodegaura Multi-cache

This cache has been archived.

ShinyOrbital: キャッシュオーナーより応答がありませんので、このキャッシュをアーカイブします。
このキャッシュページを復活することはできません。再開する場合は、新たに申請し直してください。

This cache is now archived because of no response from CO.
This listing can not be unarchived. If CO wants to activate this cache listing again, a new cache listing should be submitted.

ShinyOrbital
Community Volunteer Reviewer

Refer to:
https://www.geocaching.com/help/index.php?pg=kb.chapter&id=38&pgid=56

More
Hidden : 1/14/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sodegaura city occupies a part of Keiyo Seaside industrial complex and the visit to this cache will have you feel an atmosphere of the complex.
The first cache guide you to the front of a big petroleum plant and the second (final) cache will take you to a place about 1Km apart from the first place. At the second place, you may be able to have an outlook of a lot of plants if you walk up a little hill in a temple beside the cache for a few minutes. Of course, please give up in enjoying the view if you cannot find the first cache, I am sorry though.
The coordinates show the place of the first cache and in the container you will find the final cache’s coordinates.
The first cache is nano in size. And as there is no pen in the final container, please bring yours.

The nearest station is Nagaura station of JR Uchibo line. The cache area is about 3Km apart from the station. But there is no public transportation facility to the cache area. However you can get there with a car.

--Japanese--
袖ヶ浦市は京葉臨海コンビナートの一角を占めていますが、このキャッシュへの訪問は、そのコンビナートの雰囲気を感じさせてくれます。
ファーストキャッシュは大きな石油工場の前にジオキャッシャーを案内し、セカンド(ファイナル)キャッシュはその場所より約1Km離れている場所に案内します。キャッシュの横のお寺の中の小さな丘を数分登ると工場群の景観を得ることが出来るでしょう。勿論、ファーストキャッシュを発見出来なければ、工場群の景観は悲しいかな、諦めですが。
上記の座標はファーストキャッシュの場所を示しています。ファーストキャッシュにはファイナルキャッシュの座標が示されています。
ファーストキャッシュはナノサイズです。また、ファイナルキャッシュ容器にはペンは入っていませんので、持参をお願いします。

<キャッシュ場所へのアクセス>
最寄りの駅はJR内房線の長浦駅です。キャッシュ場所は駅から約3Km離れています。ただ、キャッシュ場所への公共交通機関はありません。しかし、車ではその場所に行くことが出来ます。

Additional Hints (Decrypt)

Lbh jvyy or noyr gb trg ba n ohf pbafvqrenoyl rneyvre guna znal bs bguref.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)