Cache in Sodegaura SS park & international trav Mystery Cache
ShinyOrbital: キャッシュオーナーより応答がありませんので、このキャッシュをアーカイブします。
このキャッシュページを復活することはできません。再開する場合は、新たに申請し直してください。
This cache is now archived because of no response from CO.
This listing can not be unarchived. If CO wants to activate this cache listing again, a new cache listing should be submitted.
ShinyOrbital
Community Volunteer Reviewer
Refer to:
https://www.geocaching.com/help/index.php?pg=kb.chapter&id=38&pgid=56
Cache in Sodegaura SS park & international trav
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
One day, a husband, on duty at his office, got a phone call from his wife.
Wife : ‘Last night new cache seemed to be hidden in Sodegaura Seashore Park.
Husband : ‘Nice, I will visit the point on the way back to home. What are the coordinates?’
Wife : ‘Well, it’s OK to tell you, but before that, please promise me that you take me to international travels as I had asked you many times.
At first, I want to travel to Spain and Dominica and then Egypt and Kazakhstan and then Congo and Brazil, moving around the earth to the north direction.
After that, Singapore, Thailand, Russia and Puerto Rico and ..well ..Colombia and lastly India, Germany and Switzerland, eastward.
Husband : ‘So many? My salary is not so big, as you know.’
‘Wife : ‘Do you say so? Well, I would not teach you the coordinates.’
And then the husband returned to his job without information on the coordinates.
However, the husband left the office earlier than the usual for the park, aiming at FTF. How was the result?
Please be informed that the coordinates above is the ones of the company which the husband worked for so that you cannot find the cache at the coordinates.
As there is no pen in the cache container, please bring your pen.
The nearest station is Sodegaura station of JR Uchibo line. The cache area is 3 to 4 Km apart from the station. But there is no public transportation facility to the cache area. However you can get there with a car. You can also get there from a bus stop, ‘Kaneda’ of Aqua line bus connecting Tokyo station and Kisarazu, Kimitsu, etc. But the cache area is about 4 to 5 Km apart from the bus stop.
Additional Hint
In woods in Sodegaura Seaside Park
--Japanese--
ある日、勤務中の夫に妻より電話があった。
妻「昨日、袖ヶ浦海浜公園にキャッシュが作られたらしいよ。」
夫「えっ、早速会社の帰りに寄るので座標は？」
妻「えっと、教えてあげるけど、その前に、約束して。以前、何度も頼んでるように、海外旅行に連れてってよね。
先ずは北周りで スペインとドミニカ、それから エジプトとカザフスタン、そうしてコンゴからブラジルへ、
その次、東周りで、シンガポール、タイ、ロシアとプエルトリコ それからコロンビア、う〜んっとそれから、最後にインド、ドイツとスイスよ。」
夫「そんなに？知っての通り、そんなに沢山、給料もらっていないよ。」
妻「だったら、教えないっ」
そうして、夫は座標についての情報を得ぬままに仕事に戻った。
でも、その夫は袖ヶ浦海浜公園へとＦＴＦを狙って早退した。結果は？
上記の座標はその夫が働いている会社の座標です。従って、そこではキャッシュを見つけることは出来ません。
キャッシュ容器にはペンは入っていませんので、持参お願い致します。
＜キャッシュ場所へのアクセス＞
最寄りの駅はＪＲ内房線の袖ヶ浦駅です。キャッシュ場所は駅から３〜４Ｋｍ離れています。ただ、キャッシュ場所への公共交通機関はありません。しかし、車ではその場所に行くことが出来ます。また、東京駅と木更津、君津、他を結ぶアクアラインバスのバス停’金田‘からも行くことが出来ます。しかし、キャッシュのある場所はそのバス停から４〜５Ｋｍ離れています。
Additional Hints
(Decrypt)
Va jbbqf va Fbqrtnhen Frnfvqr Cnex
nobhg 1.7 z urvtug