Le Petit et la Grande Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Quelques caches pour vous faire connaître Saint-Gaudens, sous-préfecture et capitale du Comminges.
Un petit cloître blotti sous les ailes d’une grande église : la Collégiale Saint-Pierre et Saint-Gaudens, au centre de la ville….. Il serait dommage de ne pas vous en parler, commençons par lui :
1/ Le Petit.
Il est une reconstitution datant de 1989, réalisée par des restaurateurs de monuments historiques et des historiens.
La galerie nord évoque l’époque romane, avec ses chapiteaux du 12ème siècle, et la galerie est : le style gothique méridional du 14ème siècle. Le sol est restauré avec des galets de la Garonne.
Les heures d’ouverture de ce cloître sont très aléatoires, car elles dépendent de la présence de son gardien…. Il est en principe ouvert de 9h à 19h, avec une pause au déjeuner, mais il se peut très bien que vous le trouviez fermé ! Vous pouvez toujours le voir à travers les grilles…
2/ La Grande.
La Collégiale Saint-Pierre et Saint-Gaudens est datée des 11ème- 19ème siècles.
C’était l’église d’un collège de chanoines. La présence d’une communauté de religieux Bénédictins était attestée à Saint-Gaudens depuis le 9ème siècle, mais c’est vers 1060 que l’évêque du Comminges, Bernard, remit à une communauté de chanoines une église dont il avait commencé la construction.
Bon Géocaching !
PS 1 : mauvaise réception satellite : prenez l'indice !
PS 2 : La cache est accessible 24h / 24.
PS 3 : attention, pas de crayon dans la micro !
**********************************************************************
A few caches to show you Saint-gaudens, a sub-prefecture and capital city of Comminges.
A little cloister snuggled up under the wings of a big church: la Collégiale Saint-Pierre et Saint-Gaudens, in the city centre…. It would be a pity not to tell you about them, let’s start with it:
1/ The Little One.
It is a reconstruction dating back from 1989, performed by restorers of historic sites and historians.
The north gallery conjures up the Norman period with its 12th century capitals while the East gallery copies the southern gothic style of 14th century. The ground is restored with pebbles from the Garonne.
The opening time for this cloister is random, as it depends on its guard’s presence… As a rule, it is open from 9 a.m to 7 p.m. with a lunch break, but you may happen to find it closed! You can always see it between the railings…
2/ The Big One.
The Collegiate Church Saint-Pierre et Saint-Gaudens dates back from the 11th – 19th centuries.
It was the church of a canons’ college. The presence of a community of Benedictine monks had been testified in Saint Gaudens since the 9th century, but it was only around 1060 that the bishop of Comminges: Bernard, gave a community of monks a church he had started to build.
Happy Geocaching!
PS 1: poor satellite reception. Take the hint!
PS 2: the cache is accessible 24h a day.
PS 3: Warning! No pencil in the micro.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntaégvdhr cneér qr abve. N pôgé qh ghlnh. 10pz qh fby.
Zntargvp qerffrq va oynpx. Arkg gb gur jngre qbjacvcr. 10pz sebz gur tebhaq.