Križánky
První zmínka o Križánkách pochází
z roku 1376. Tehdy tu na svém dvore žil rytír Hanko z
Križánek, povinný svému pánu z Litic manskou službou. Pozdeji,
v roce 1697, byl dvur rozdelen na pet dílu a bylo
postaveno pet usedlostí.
V minulých dobách na Križánkách žily
napríklad rodiny Javurku, Vítku a Sklenáru.
Dríve tu také stával obrázek panny
Marie na dreveném sloupci. Podstavec byl v roce 1885 upraven
a zbudován z místního pískovce, do nehož je vytesán
nápis:
„K uctení panny Marie venováno
od rodiny Javurkovy.“
Na podzim roku 2008 se obrázek dockal
odborné opravy a renovace, okolo byl zbudován drevený
plot.
Na nejvyšším bode Križánek se také
nachází dnes již nevyužívaný pískovcový lom (viz první waypoint).
Jeho majitel, p. Kalousek, zde težil žlutozelený pískovec za
kterého potom kameníci vytesávali žlaby, zárubne, schody
a další výrobky.
V soucasné dobe je na Križánkách
pet domu (tri trvale obydlené, dva sloužící jako chalupy pro
rekreaci) a jedna budova ZD.
Križánky a 2. svetová
válka
V pískovcovém lomu (waypoint LO1)
se za 2. svetové války schovávali v zemljance pred
nemeckými vojáky ukrajinští vojáci, kterí utekli ze zajetí. Na
Križánka si chodili pro živobytí.
Poblíž druhého waypointu (PA2), smerem
na Hejnice, se nacházel na silnici zátaras a nemecká kontrola.
V okolí PA2 lze najít nekolik zákopu pro kulomet ve tvaru L
(v okruhu cca 50m lze nalézt tri).
PS: Psu se nebojte, jen štekají
a nekoušou (malí i ti velcí).
The first note about Križánka is dated
back to 1376. At the time knight Hanko from Križánka lived there at
his court. He was obliged to his lord from Litic. Later the court
was divided into five parts. Five estates were built from them.
There lived for example family of
Javurku, Vítku and Sklenáru in last ages.
Earlier, picture of Virgin Mary
situated on wood column stood there. The pedestal was remade and
made from the local sandstone in 1885. Where the notice: „To
honour Virgin Mary dedicated from family of Javurku“ was
chiseled out.
In autumn 2008 the picture was
professionally repaired and renewed and wood fence was built
around.
There is also dormant sandstone’s
quarry situated on the highest point of Križanka (vide second
waypoint). Its owner, Mr.Kalousek, mined siskin-green sandstone
there. Stone-cutters made mangers, doorframes, stairs and another
products out of it.
Currently there are five houses(three
permanent settled, two for recreation) and one building ZD in
Križánka.
P.S: Don’t be afraid of dogs,
they only bark don’t bite (both small and big).
Díky Eressiel za
preklad.
