EN:
Today, Kemeri is a part of the Jurmala city. Since middle of the
19th century, it was very popular for it's Spa's, medical baths and
healthy Sulphur springs. Today it's in a bad shape and most
buildings are closed down. This multicache will give you the
opportunity to see the park of Hotel Kemeri, which was first opened
in 1936. The coordinates will take you to the place where you start
your walk. In this area you can find out several interesting
things, like for example the names of the first founders and
managers of the Kemeri resort.
First task:
Thee round objects that were manufactured in a company in
"Gertrudes Iela" (Gertrudes street) will give you three numbers,
the sum of them used in an equation will give you North of
the next place, use this equation:
940 - XX = N
Dr. Dzinters worked as a director for a while here, when did he
stop working?
2719 - XXXX = E
Second task
There are many bridges in this area, some people believe that
putting a padlock on a bridge will make their marriage stronger.
Once you reached this nice place, look around if you can fill in
these numbers. Date form DDMMYY, but Don't use Zeroes, ignore them!
("0"):
Sergejs and Marina: 1614 - XXX = N
Dainis and Anete: 1145 - XXX= E
These coordinates will take you to the cache location. It's
fairly easy to find there.
LV:
Šodien Kemeri ir Jurmalas pilsetas dala, kopš 19. gadsimta vidus
ta ir bijusi populara kurorta vieta del saviem sera avotiem un
apkart esošas dabas. Šis multicache dos jums iespeju apskatit Hotel
Kemeri parku, kas pirmo reizi atverts 1936.g. Koordinates aizvedis
jus uz pastaigas sakuma punktu. Šaja vieta jus atradisiet vairakas
interedantas lietas, piemeram Kemeru kurorta dibinataju un
direktoru vardus.
Pirmais uzdevums:
Tris apalji Gertrudes iela veidoti objekti dos jums tris
skaitlus, to summa, lietota šaja darbiba dos jums nakamas
koordinates ziemelus: 940 - XX = N
Dr. Dzinters šeit stradaja ka direktors, kad vinš aizgaja no darba?
2719 - XXXX = E
Otrais uzdevums
Šaja parka ir vairaki tilti, ka jau pierasts - to margas bieži
ir noklatas piekaramajam atslegam. Meginiet aizpildit šo darbibu,
bet ignorejiet nulles (izejot no datuma formata DDMMYY):
Sergejs un Marina: 1614 - XXX = N
Dainis un Anete: 1145 - XXX = E
Atrisinajums jus aizvedis uz slepna atrašanas vietu.