Meza iela Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:  (other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(LV) Tradicionaals NANO. Nav rakstaamais!!! (ENG) Traditional NANO.
No pencil inside!!!
LV
Sleepnis atrodas Meža ielaa, netaalu no Tirgus, Meža un
Seetas ielas krustojuma, no kura paveras skaists skats uz iipasho
arhitektuuru un Sveetaas Trijaadiibas bazniicu.
Sleepnis netaalu no RTU studentu kopmiitnju eekas. Esiet
piesardziigi, jo ikdienaa te apgrozaas daudz studentu!
Shais ielaas atrodas gan RTU eekas, gan RSEBAA ar taas skaisto
atjaunoto eeku.
Meža iela ir bijusi viena no garaakajaam
vecaa Aagenskalna ielaam, bet ar namiem tai apbuuveeta tikai
vidusdalja, kur agraak atradaas 14 gruntsgabali. Meža ielas
vidusdaljaa, kur sazarojas Tirgus iela, paceljas chetrstaavu eeka,
kas piedereejusi namiiiipashniekam M. Pechakam. Taa celta no 1901.
liidz 1903. gadam peec latvieshu arhitekta K. Peeksheena projekta.
Eeka aiznjem veselu kvartaalu starp Mezha, Tirgus un Pukju ielu un
ir viena no visinteresantaakajiem Riigas gotiskaa
eklektisma paraugiem.
Sveetaas Triisvieniibas pareizticiigo bazniica.
Pirmaa koka bazniica iesveetiita 1781. gadaa, patreizeejaa muura
bazniica iesveetiita 1895. gadaa. Bazniicas projektu izstraadaaja
arhitekts J. F. Baumanis, peec vina naaves projektu paarstraadaaja
Vidzemes gubernas arhitekts V. Lunskis. Bazniicas iekshtelpu
apdarei tika uzaicinaati labaakie meistari: maakslinieks P. Zikovs,
kursh bija restaureejis arii vecaas bazniicas ikonas un ikonostasa
meistars, galdnieks M. Muravjovs. Bazniica tika iesveetiita 1895.
gada 5. novembrii. Sveetaas Triisvieniibas pareizticiigo bazniica
ir eklektisma stila krusta kupola buuve, kuraa
izpaužas Maskavas 17. gadsimta arhitektuuras
ieziimes. Bazniicai ir simetrisks plaanojums. Bazniicai
laika gaitaa ir izmainiijies tikai kraasojums.
ENG
The cache is located at Meza street, close to the junction of
Tirgus, Meza and Setas streets where the Orthodox church and nice
architecture of other buildings can be seen.
The cache is close to the student house of Riga Technical
University (RTU). Be careful as usually there are many
students around! In this area there are some of RTU buildings as
well as Riga International School of Economics and Business
Administration with its nice and freshly renovated building.
The architecture here represents one of the most interesting
samples of Riga's Gothic style.
The Holy Trinity Orthodox church was built as it is now in 1895 and
since then only the painting has changed. The cupolas of the church
represent the features of Moscow's 17th century architecture.
Additional Hints
(Decrypt)
[lv] ncnxfurrwnvf fxehhiwh yvvzravf, fvran
[eng] ybjre yriry bs fperjf, jnyy