Français
Avec ses ruelles et ses échoppes moyenâgeuses, son
église romane et sa fontaine magique, Saint-Robert est un village
animé au charme tout médiéval qui lui vaut d'appartenir aux plus
beaux villages de France.
Le village se dresse à l'emplacement d'une ancienne
cité mérovingienne.
Sur le plateau de St Robert, quelques vestiges
d'une enceinte encerclant le monastère de son abbatiale romane
demeurent visibles. Les bâtisses cossues en pierre de taille, les
castels et les maisons à tourelles furent en leur temps, des
demeures de notables.
L'église fortifiée conserve presque l'intégralité
de sa structure du XIIe siècle. Le déambulatoire exposait autrefois
aux pèlerins de Compostelle les reliques des saints. Sur les
chapiteaux sont gravées des scènes chargées de symboles
bibliques.
Un christ grandeur nature du XIIIe siècle, taillé
dans le bois, rappelle l'intensité de la foi médiévale. St Robert,
cité des frontières du Périgord, fut lui-même le théâtre de
violents affrontements religieux.
Beaucoup de moldus trainent dans le coin, soyez
discrets !
Bonne chance !
English
With its Middle Age little streets, its romane
church and its magic fountain, Saint-Robert is a village animated
with the very medieval charm which enabled the village becoming on
of the most beautiful villages of France.
On the plate of St Robert, some vestiges of an
enclosure encircling the monastery of its romace abbey remain
visible. The manors house and the houses with turrets were in their
time the residences of the richest inhabitants.
The strengthened church preserves almost the
integrality of its structure of the 12th century. The deambulatory
formerly exposed to the pilgrims of Compostelle the relics of the
saints. On the capitals scenes, some biblical symbols are
engraved.
A natural Christ size of the 13th century, cut in
wood, points out the intensity of the medieval faith. St Robert,
city of the borders of Perigord, was itself the theatre of violent
religious confrontations.
Good luck !