"O Algarve a meus pés" Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Eis uma vista sobre o mar algarvio, inigualável! A uma altitude de 527m avistam-se essas águas desejadas. Porque o Algarve não é só praia, aqui, da Serra Algarvia avista-se o mar – aqui tens o Algarve a teus pés.
(Here is a sight of the incomparable Algarve sea! At 527m of altitude, the Algarve’s wanted waters are caught sight. Because Algarve is not only beach, here, at Serra Algarvia the sea is caught sight – here you have the Algarve on your feet.)
No nobre Concelho de Loulé, com a Serra Algarvia no seu máximo esplendor, tanto no Verão como no Inverno, pode encontrar-se um moinho restaurado junto a um marco geodésico. E, se há quem diga que a rocha da pena é fantástica, esta perspectiva de a ver ao longe chega a ser mágica.
Vale a pena apreciar a Serra Algarvia, na sua beleza natural e construída e desfrutar da frescura do verde que reveste os xistos e grauvaques da serra. Podem encontrar pinheiros mansos e bravos, sobreiros e medronheiros para além das estevas. Pode ir-se preparado para um dia muito preenchido, com a possibilidade de fazer um percurso pedestre ou BTT depois de encontrar este cache.
Aproveita bem e até ao próximo cache!
(In the noble Concelho de Loulé, with the Serra Algarvia in its very splendour, both in summer and in winter, we can find a mill recovered near a geodetic landmark. And, to those who say that the rocha da pena is fantastic, this perspective of seeing it at distance becomes magic.
It is worthwhile to appreciate the Serra Algarvia, in its natural and built beauty and to enjoy the freshness of the green that covers the schists and grauvaques of the mountain. We can find pines, cork oaks and strawberry trees besides the plough handles. It can be a great filled out day, with the possibility to do pedestrianism or BTT after finding this cache.
Enjoy and meet you in a next cache!)
Additional Hints
(Decrypt)
crqen tenaqr (ovt ebpx)