[Cesky]
Tato neprílis dlouhá multinka Vás provede malou cástí Otrokovic s historií i soucasností. Splnení úkolu a nalezení finálky by melo trvat maximálne pul hodiny az hodinu. Tri zastavení ve mne opet vyvolávají silné vzpomínky na detství, kdy nasí jedinou klukovskou starostí bylo rychle napsat úlohy a za jakéhokoliv pocasí ven. A pri návratu domu jsme casto taky podle toho vypadali. Nez se vydáte na cestu, nezapomente si pribalit metr.
První zastavení je situováno pred mestskou sokolovnu. Sokolská jednota v Otrokovicích byla zalozena v roce 1907. Sokolovna byla také radu let provozována jako mestské kino Lípa. Zde jsem poprvé videl Vinetoua a to bylo tenkrát neco. Do Sokola jsem poctive kazdé úterý a pátek chodil nekdy zacátkem let sedmdesátých a byla to pro mne bájecná doba kulicek, bruslení, honicek a schovávacek. U sokolovny venujte pozornost poctu schodu ke vstupu AB a poctu všech sklepních okének z cela a ze strany do hlavní ulice C. Dále zmerte šírku zídky kolem schodište, kterou jsme jako kluci pouzívali jako klouzacku (a divil bych se kdyby to dnes bylo jiné). Zídky jsou dve, stací zmerit šírku jedné. Nápovedou D je šírka v decimetrech zaokrouhlená na celé císlo.
Druhé zastavení Vás zavede na plácek vedle vinárny Sýpka. Toto místo i blízké okolí prošlo v dávné i nedávné minulosti mnoha promenami. První zmínka o Otrokovicích je datována do roku 1141. Dobové dokumenty uvádejí, ze v sestnáctém az osmnáctém století na tomto míste stála tvrz. Tato byla ve druhé polovine osmnáctého století zbourána a na jejím míste postavena sýpka. Ani ta vsak jiz zde nestojí, v osmdesátých letech minulého století byla kvuli spatnému stavu odstranena. Dnes sýpku pripomínají jiz jen sklepení a jméno vinárny. Jako kluky nás chátrající sýpka dost zajímala. Ríkalo se, ze je podzemní chodbou spojena se sokolovnou a my jsme ji samozrejme chteli najít. Nekolikrát jsme vlezli dovnitr a potme hledali, bohuzel nic. Zkouseli jsme to i v sokolovne. Jak jsme se tenkrát krásne báli ! Pokud obejdete celou vinárnu kolem dokola, najdete E z venku viditelných vstupu do podzemí ci sklepa (liché císlo). Pritom muzete také zahlédnout F vetracích komínku s betonovou strískou (sudé číslo). Jsou v jedné rade nad podzemím.
Cesta ke tretímu zastavení (uz od sokolovny) Vás povede kousek po dávné trase autobusu linky O, tak jak jezdil do té doby, nez byl koncem sedesátých let postaven nedaleký nadjezd. V tomto míste stávala pred stazenou závorou auta a cekala az prejede vlak. Dnes je tu podchod, neváhejte a vnorte se do nej. Uzijte si prohlídku lidového výtvarného umení a na konci se dejte doprava. Po pár krocích se pred Vámi objeví nadjezd v celé své betonové kráse. Je podpírán G ctvericemi mohutných sloupu. Byla to tenkrát velká sláva, kdyz byl v roce 1968 otevren, to jeste jezdily i parní lokomotivy.
Cestou k finálce se budete muset kousek vrátit. Na míste samém prosím pozor na mudly. Budte opatrní pri vybírání. Preji pohodový a úspesný lov.
[English]
This multicache is situated on central part of Otrokovice with both history and present. It have three stages on interesting places, which invoke strong memories about my childhood in my head. Do not forget to take a meter with you, before you set out on the trip.
The first stage is in front of Sokol house. The Sokol unit in Otrokovice was founded on 1907. The Sokol house was also many years engaged as the Lipa cinema. I watched the Vinnetou movie for the first time here. I attended regular exertises in the Sokol house on beginning of seventieth years. AB hint is a number of stairs before the house. And do not forget count small cellar windows on front and faced to main street part of the Sokol house as a C hint. Then measure the width of a small concrete wall round the stairs. There are two walls, but measure only one of them. The width in decimetres rounded to integer number is a D hint
The second stage is placed by the Sypka (Granary) wineroom. This place and its surroundings passed wild progress during centuries. The first reference to Otrokovice comes from 1141. There were a fortress from sixteenth to eighteenth century here. Then the fortress was taken down and above mentiened granary was built. In the end, about twenty years ago, the granary was demolished and the winneroom opened. When I was a boy, me and my friens were very interested in granary. There were legends about secret tunnel to the Sokol house those days and we tried to find it. We got in the granary several times, but we did not succeed. If you go round the all granary, you can see E entries into underground. You can see also F concrete air flues on undergrand territory. They are in the row.
The third stage is situated in front of a underpass. The way from the first stage leads on the old O line bus route. There were grade crossing those days here. Please pass the underpass and turn the right in the end, you can admire a folk art during it. After turning right you will see a flyover, which supplyed the grade crossing about forty years ago. The flyover stands on many concrete pilotes. There are G lines of four pilotes.
You will have to come back on the way to the final location. Be carrefull of moodles there. Sorry for possible mistakes in my English text. Good luck.
Finální umístení / final location:
N 49° 12.[C] [D + A] [G + B]
E 017° 31.[F+1] [G] [E - A]
Kontrola / check: AB + C + D + E + F + G + 1 = liché císlo delitelné 7 / odd integer divisible with 7