TB Hotel to the Nightingale (ex TB Hotel Pécs) Traditional Geocache
Strombus: This illustrious hotel is getting relocated and merges with another "company". This "business" decision was made in order to generate more visits and therefore better serve our travelers.
Thank you for your patronage. See you in the other building!
TB Hotel to the Nightingale (ex TB Hotel Pécs)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The first Travel Bug and Geocoin Hotel in Pécs
HUN:
Üdvözöljük vendégeinket és serpáikat a Pécsi TB Hotelben! Célunk, hogy minden utazó jól érezze magát szép városunkban és megpihenhessen egy könnyen megközelíthető, belvárosi, kényelmes, tágas szálláshelyen.
Büszkék vagyunk arra, hogy 11 éves működésünk során több mint 1 300 TB-t és geoérmét láttunk vendégül a világ minden tájáról! Ajándékozza meg Ön is bogarát egy kellemes pécsi üdüléssel!
A koordináta egy "vendéglátóipari egységre" mutat. (A fogyasztás nem kötelezö, nem várják el.) Menj be, vedd célba a pultot! Nézz balra és fölfelé, keresd az ismerős színeket! Ha meglátod amit keresel, kérd el a felszolgálótól!
A láda nyitásához szükséged lesz egy kódra. Ez pedig a FIND szó. Változtasd át számokká és már fel is tárul előtted a kincs!
Kérlek, ne feledkezz el a logolásról! Ha nincs a könyvben a neved, sajnálom, de törlöm a megtalálásodat.
A vendégek biztonsága érdekében a hotel nemcsak lakattal, hanem időzárral is védett. :-) Csak 16:00 - 24:00 között tudod kinyitni.
Kérlek, lehetőleg mindig hagyjál egy vendéget a hotelben, hogy az utánad jövő is örülhessen! Ha csak egy utazó van és Te nem hoztál magaddal, kérlek, csak akkor vidd el, ha úti célotok egyezik! Különben csak fedezd fel, akkor is tiéd lesz az ikonja és a TB gazdájának is jól esik, hogy hírt kap a jószágjáról!
Mint minden jelentős múlttal rendelkező épületben, így szállodánkban is lakik egy szellem, Gilbert. Örül, ha felfedezed, de ne próbáld elvinni, ragaszkodik ehhez a helyhez.
ENG:
Welcome to our guest and their sherpas in the Pécs TB Hotel! Our aim at this easy to get to, downtown locations is to provide comfortable and safe accommodation to all of our guests visiting this beautiful city.
During our 11 years of operation we catered to over 1,300 TBs and geocoins from all over the world.
Give the gift of a pleasant Pécs vacation to your bug!
The coordinates lead you to the entrance of a certain facility. Go inside, up to the counter, look to the left and up, look for familiar colors. If you notice what you are there for, ask someone from the staff to give it to you.
You need a code to be able to open the container. The code is: FIND. Translate it to numbers and the treasure chest will open for you.
Please, do not forget to sign the logbook! If your name is not in there, I am sorry, I delete you "Found it" log.
For added security, the hotel is not only protected by a code, but also by a time lock. :-) You can open it only between 4:00 pm - 12:00 am
Please, always leave one guest in the hotel, unless its mission and your destination is a true match. If there is only one traveler and you didn't bring one to exchange, just please discover it. You get its icon and its owner will also be happy to receive news about the TB.
As every building with decent history has a ghost, our hotel also has one. His name is Gilbert. He is more than happy to be discovered. Please, don't try to take him, he is very attached to this place.
- Published only on geocaching.com -
Additional Hints
(Decrypt)
Lbhe cubar jvyy uryc lbh. Rira vs vg vf abg n fzneg bar.... Guvf vf abg jung V zrnag, ohg vs lbh ner fghpx, lbh znl tvir zr n pnyy: +36 20 232-6990 --- N gryrsbabq frtíg. Zét nxxbe vf, un arz rtl bxbfgryrsba. Arz rmg éegrggrz nynggn, qr un rynxnqfm, uíiw sry!