[FRANCAIS]
Hugues de Payns est né au Château de Payns vers 1070. En 1099, il participera à la prise de Jérusalem pour délivrer le tombeau du Christ des mains des Turcs. Hélas, les pèlerins seront souvent massacrés car le petit état n'est pas assez défendu. C'est pour cette raison que Hugues de Payns et son compagnon Godefroy de Saint Omer décident, en 1119, de créer une milice dévouée corps et âme à la cause chrétienne :
l'ordre des Templiers.
On raconte que le fameux trésor des templiers pourrait se trouver à Payns....
Et d'ailleurs lors de la construction récente d'un lotissement, quelques pièces d'or ont été trouvées....
NB : Pas de stylo dans la cache.
Pour plus d'informations :
site du tourisme à Troyes
[ENGLISH]
Hugues de Payns was born in Castle Payns to 1070. In 1099, he will participate in the issue of Jerusalem to the tomb of Christ in the hands of the Turks. Unfortunately, the pilgrims will often be killed because the small state is not sufficiently defended. It is for this reason that Hugues de Payns and his companion Godefroy de Saint Omer decide, in 1119, creating a militia devoted body and soul to the Christian cause:
the order of Knights Templar.
It is said that the famous treasure of the Templars could be at Payns .... And elsewhere during the recent construction of a subdivision, a few gold coins have been found ....
NB : No pen in the box.
For more information :
tourism website of Troyes
