Skip to content

La Route du Chocolat #5 Mystery Cache

This cache has been archived.

Vandergore: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache définitivement.

voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver.

Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,

Vandergore / Geocaching HQ - Volunteer Reviewer

More
Hidden : 12/6/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Visitez le Site Alsace Geocaching..


La route du chocolat #5

La Route du Chocolat a été inaugurée en Alsace le 3 mai 2007.
Cette nouvelle route touristique manquait à l'Alsace, première de la classe avec 40% de l'exportation française de chocolat ainsi que du tonnage de chocolat travaillé par habitant !

La route du chocolat #5 va vous emmener vers Epfig

Epfig se trouve dans le département du Bas-Rhin, à 12 km au nord de Sélestat ou à 25 km au sud-ouest de Strasbourg
Village situé à plus de 200 mètres de hauteur. Célèbre pour sa chapelle Sainte Marguerite datant du XI e siècle, pour les ruines de son ancien château fortifié détruit en 1633 et le clocher de son église.
Une étape commerciale au coeur du vignoble.
Epfig s'étire sur les pentes douces d'une colline qui appartient aux premiers contreforts de l'Ungersberg.
Son nom vient du celtique abh qui veut dire eau et aighe qui veut dire coteau. Le village se serait formé autour d'un fortin romain construit par Jules César. Une route romaine venait de Ribeauvillé.
La localité est citée pour la première fois en 762 et son nom serait dérivé du latin "apex" (sommet). Elle est propriété des Evêques de Strasbourg du XIe siècle à la Révolution.

Chocolat et santé

Effets sur les humains
Le chocolat est un aliment particulièrement énergétique. Il contient une centaine de substances chimiques antioxydantes qui possèdent de multiples vertus :
- Energisantes
- Aphrodisiaques
- Anti-vieillissement
- Bon pour le système cardiovasculaire
- Décontractant musculaire

Le chocolat contient aussi une molécule endogène dont les effets peuvent être comparés à ceux du cannabis, pouvant expliquer les effets euphorisants du chocolat !
Le chocolat est déconseillé ou alors en quantité limitée pour les personnes souffrant de goutte (car libération d'acide urique), de reflux gastrique ou d'insuffisance rénale.
Le chocolat peut aussi donner lieu à des allergies
Malgré sa teneur en glucides, il ne favorise pas la carie dentaire. Les tanins, le fluor et les phosphates contenus dans le cacao ont des propriétés anti-carie

Les recherches ont été effectuées sur fr.wikipedia.org, mais pour plus d'infos:  http://www.chocolat-et-confiserie.com/ideessurlechocolat.php

La toxicité du chocolat

Le chocolat noir ou au lait est dangereux pour la plupart des animaux de compagnie. En effet, il contient un alcaloïde, un produit chimique semblable à la caféine, qui stimule le système nerveux. Ce produit peut être mortel pour les chiens, les chats, les rats, les perroquets ou les chevaux, car leur métabolisme ne peut pas l'éliminer Le chocolat blanc par contre ne présente aucune toxicité.
A titre indicatif, une tablette de 100 grammes de chocolat noir peut tuer un chien de petite taille.

Maintenant pour déguster cette nouvelle cache chocolatée, il vous faudra trouver les indices suivants :
-Nombre de lettre de la ville jumelée avec Epfig ? (AB)
-Nombre de lettre de la marque de chocolat fabriquée dans ce village ? (C)
-Quelle est la date de création de cette confiserie ? (DEFG)
-Nombre de lettre du nom de la langue d'où provient le mot Chocolat ? (H)
-Nombre de lettre du nom de la substance nocive de la famille des alcaloïdes pour nos animaux de compagnie (commence par un T)? (IJ)
-Nombre de lettre du nom de la substance endogène pour nos animaux de compagnie (commence par Anan...) ? (KL)

Réponse :
M.NOP=DEFG-(AB*IJ)-3
QRS= 635+(C*H*KL)

N 48° 2M.NOP E 7° 27.QRS

Pour contrôler: Cheksums M.NOP= 3 QRS= 4

ENGLISH

The Road of Chocolate was inaugurated in Alsace on 3 May 2007. This new touristic road was missing in Alsace, first class with 40% of exports of Chocolate French and the tonnage of worked chocolate per resident!
The Road of Chocolate # 5 will take you to Epfig.
Epfig is in the Department of Bas-Rhin, 12 km north of Selestat or 25 km southwest of Strasbourg.
Village located over 200 meters high. Famous for its Sainte Marguerite chapel dating from the eleventh century, the ruins of his former fortified castle in 1633 and destroyed the steeple of his church.
A step in the heart of commercial vineyards :
Epfig stretches on the gentle slopes of a hill which belongs to the foothills of the Ungersberg.
Its name comes from the Celtic "abh" which means water and "aighe" which means hill.
The village had formed around a Roman fort built by Julius Caesar. A Roman road was coming from Ribeauvillé.
The city was cited for the first time in 762 and his name is derived from the Latin "apex" (summit). It is the property of Bishops of Strasbourg from the eleventh century to the Revolution.

The search have be done on : fr.wikipedia.org. For more infos: http://www.chocolat-et-confiserie.com/ideessurlechocolat.php

Chocolate and health :

Effects on humans
Chocolate is a food especially energy. It contains hundreds of antioxidant chemicals that have many virtues:
- Energizers
- Aphrodisiacs
- Anti-aging
- Good for the cardiovascular system
- Muscle

Chocolate also contains a molecule endogenous whose effects can be compared to those of cannabis, which may explain the euphoric effects of chocolate.
Chocolate is discouraged or limited quantity for people suffering from "goutte" (because release of uric acid), gastric reflux or kidney failure.
Chocolate may also give rise to allergies.
Despite its carbohydrate, it does not promote tooth decay. Tannins, fluoride and phosphate in cocoa have some anti-caries.

The toxicity of chocolate

The dark chocolate or milk is dangerous for most pets. Indeed, it contains an alkaloid, a chemical similar to caffeine, which stimulates the nervous system. This product can be deadly for dogs, cats, rats, parrots or horses because their metabolism can not eliminate The white chocolate against has no toxicity. On average, one tablet of 100 grams of dark chocolate can kill a little dog race.

Now to enjoy this new cache chocolate, you will find the following indices:
- Number of letter from the town twinned with Epfig? (AB)
- Number of letter from the brand of chocolate made in this village? (C)
- What is the date of creation of this confectionery? (DEFG)
- Many of the name of the language from which the word chocolate? (H)
- Many of the name of the substance harmful to our pets (First lettre is a T)? (IJ)
- Many of the name of the endogenous substance to our pets (First lettres are Anan...)? (KL)

Réponse :
M.NOP=DEFG-(AB*IJ)-3
QRS= 635+(C*H*KL)

N 48° 2M.NOP E 7° 27.QRS

For control: Cheksums M.NOP= 3 QRS= 4
Visitez le Site Alsace Geocaching..

Additional Hints (Decrypt)

Snhg snver yr zhe !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)