U tunylku Traditional Geocache
TrainTour Reviewer: Ani po mesici nebyla adopce realizovana, navic pri vetsi zmene (posun, typ kese) je stejne lepsi aby byla zalozena kes nova -> Archivovano
TrainTour, reviewer pro CZ, SK a okoli
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Rychla tradicni mikrokes pobliz jednoho tunelu. Neni
potreba nikam splhat.
EN: Quick tradional micro-cache by one tunnel. You do not
have to climb.
DE: Ein schneller Traditionellmikrocache bei einem Tunnel.
Man muss nicht klettern.
EO: Unu rapida malgranda kashujeto che unu tuneleto. Oni ne
bezonas ien grimpi.
Cesky:
Keš je mimo provoz! Ma prvni
keska. Kdysi jsem se vracel autobusem domu a kratce diskutoval v
autobuse s jinymi cestujicimi. Kdyz byla ohlasena zastavka "U
tunylku", pan prohlasil zhruba toto: "Tak tohle je ten brnensky
tunylek." Popravde receno, na tom by nebylo nic zvlastniho, ale
uznejte, ktery tunel v Brne je vzorem pro nazev zastavky autobusu.
A kolik tunelu v Brne ma i kesku?
Nedaleka zastavka U tunylku je dnes stale na znameni, trebaze na ni
zejmena rano vystupuje hodne lidi, kteri zde pobliz pracuji.
Zastavka je projizdena bez zastaveni hlavne o vikendech a pozde
vecer. Pobliz tohoto tunylku je hlidane parkoviste (TIP: pokud se
projdete po hlidanem parkovisti smerem na vychod, dojdete k jednomu
malemu tunylku), dale jedno idealni pro autoskolu (zde je mozno
zaparkovat geovozidlo). Tunylek je vlastne most pro zeleznicni
trat. Rusno ale neni jen nahore, ale i dole, v "prujezdu".
Ke kesi
Pro odlov doporucuji spise vecer ci vikend, kdy zde nejezdi tolik
aut. Kes ma jednoduche maskovani. Kes se nenachazi ve
svahu!!!
Po prvnich pripomínkach je keska je klasicka filmovka.
Neobsahuje tuzku(zatim). Dekuji za pochopeni.
English:
Cache is disabled! This is my first
cache. I hope you will like it. This cache is located by one
tunnel. Not far from this tunnel there is a bus stop "U tunylku"
(By the tunnel). It is a request stop. How many tunnels are used
also as the name of the bus stop? By the tunnel there are two
parking places (one of them overwatched, the second is useful for
you. You can use it also for your driving lessons). You can see
trains going very fast.
About the cache:
The cache is a small film canister, however without a
pencil. Do remember: there are many buses and cars going
around. Be careful. Seek this cache in the evening or during
weekends. You do not have to climb! Enjoy. The logbook is
only in Czech.
Deutsch:
Der Cache ist außer Betrieb!
Das ist mein erster Cache. Ich hoffe, dass er euch gefallen wird.
Der Cache ist bei einem Tunnel, nachdem eine Bedarfshaltestelle
heisst. Bei dem Tunnel es gibt zwei Parkplaetzer. Auf die
Bruecke (es ist eigentlich die Brueck fuer Zuege) muss man
nicht klettern!
Zum Cache:
Der Cache ist sehr klein, ohne den Bleistift. Das Gastbuch
ist nur in Tschechisch. Viele Busen und Autos fahren hier, achtung
bitte. Es ist besser den Cache am Wochenede (oder am Abend) zu
suchen. Danke.
Esperanto:
La kashuo malestas. Tiu chi kashujo
estas mia unua. Mi esperas, ke vi shatos la kashujon. La kashujo
estas che tuneleto, lau kiu nomighas ech unu haltejo (lau peto!).
Che la kashujo estas ankau du parkejoj kaj la tuneleto funkcias
fakte kiel ponto por trajnoj.
Pri la kashujo:
La kashujo estas malgranda. La vizitlibro nuntempe nur chehhe.
Atentu, che la kashujo estos autotrafiko. Estas pli bone serchi
tiun chi kashujon vespere au semajnfine. La kashujo ne enhavas
krajonon. Ne grimpu ien. Simple serchu. Dankon. Dankon.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] pubqavx, xnzra
[EN] cnirzrag, fgbar
[DE] Jnaqrejrt, Fgrva
[EO] verwb, fkgbab