PILÓ DE SANT ESTEVE
Piló de Sant Esteve
Entre els monuments del municipi de Vila-seca hi ha el Piló del Rescat o Piló de Sant Esteve, alçat l'any 1965 en el mateix lloc que el que fou destruït al juliol del 1936. Aquest monument recorda la llegenda de l'alliberament del baró Galceran de Pinós i del seu company Santserni de la presó d'Almeria gràcies a les intervencions de sant Esteve i sant Genís, els quals, a més, els dugueren a Salou tot just quan arribaven per embarcar-hi els vassalls de la baronia de Pinós, que duien el rescat exigit pel rei sarraí per deixar lliure llur senyor. El rescat, entre altres coses, comportava el lliurament de cent donzelles que la presència dels captius en terres cristianes estalvià de pagar. L'actual piló s'alça a uns 2,5 km de Vila-seca; és un monòlit de pedra de sauló de 4 m d'alt, 2 d'ample i uns 80 cm de gruix, dreçat damunt una base de pedra picada i dos graons molt amples; el bloc té diversos elements decoratius.
Per arribar al Catxe des de Vila-seca o la C-31B ( Carretera Salou - Tarragona ) heu d'agafar la TV-3148 ( Carretera de Vila-seca a La Pineda ) i al punt N41º 05.890' E01º 10.046' anar direcció l'entrada a Port aventura de treballadors i mercaderies.
Molt aprop hi ha el Santuari de la Verge de la Pineda, el parc de la Torre d'en Dolça i tambe alguns catxes, aprofiteu .
Piló de Sant Esteve
Among the monuments of the town of Vila-seca be mentioned the "Piló del Rescat or Piló de Sant Esteve", raised in 1965 in the same place that was destroyed in July 1936. This monument remembers the legend of the release of Baron Galceran Pinós and its companion Santserni from prison in Almeria thanks to the interventions of St. Stephen and St. Genís, which also led to the Salou just arrived when to board them vassals of the barony of Pinós, which carried the ransom demanded by the Saracen king to leave their sir. The rescue, inter alia, entailed the delivery of a hundred maidens that the presence of Christian captives in land savings to pay. The current Woolly stands at about 2.5 km from Vila-seca, is a monolith of stone gravel, 4 meters high, 2 wide and 80 cm thick, address on a stone base bite and two very large steps, the block has several decorative elements.
To reach the cache from Vila-seca or C-31B ( Road Salou to Tarragona ) you take the TV-3148 (Road Vila-Seca to La Pineda) and the point N41º 05,890 E01º10.046 go to the entrance to Port adventure of workers and goods.
There are close to the Sanctuary of the Virgin Pineda, the park of the Tower d'en Dolça and also in other caches, take advantage.
Piló de Sant Esteve
Entre los monumentos del municipio de Vila-seca hay el "Piló del Rescat o Piló de Sant Esteve, alzado en el año 1965 en el mismo lugar que el que fue destruido en julio de 1936. Este monumento recuerda la leyenda de la liberación del barón Galceran de Pinós y de su compañero Santserni de la prisión de Almería gracias a las intervenciones de Sant Esteban y Sant Genís, los cuales, además, los llevaron a Salou justo cuando llegaban para embarcar los vasallos de la baronía de Pinós, que llevaban el rescate exigido por el rey sarraceno para dejar libre su señor. El rescate, entre otras cosas, conllevaba la entrega de cien doncellas que la presencia de los cautivos en tierras cristianas ahorro de pagar. La actual pila se alza a unos 2,5 km de Vila-seca, es un monolito de piedra de arena de 4 m de alto, 2 de ancho y unos 80 cm de espesor, alzado sobre una base de piedra picada y dos escalones muy anchos, el bloque tiene varios elementos decorativos.
Para llegar al Cache desde Vila-seca o la C-31B ( Carretera Salou - Tarragona ) cogeremos la TV-3148 (Carretera de Vila-seca a La Pineda) y el punto N41º 05.890' E01º 10.046' ir hacia la entrada a Port aventura de trabajadores y mercancías.
Muy cerca está el Santuario de la Virgen de la Pineda, el parque de la Torre d'en Dolça y tambien algunos cachés, aproveche.
