Aloisov Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Pro odlov doporucuju opatrnost v kombinaci s nenápadností. Pri
trose stesti je mozne lovit zcela drive-in:)
CZ: Ves Aloisov se nachází nedaleko vrchu Lehovce a Kyjského
rybníka. Ves byla založena v roce 1812 a pojmenována na pocest
knížete Aloise z Lichtensteina (1796-1858). Alois byl synem knížete
Johanna I. a jeho ženy hrabenky Josephy Sophie von
Furstenberg-Weitra. Alois aktivne prispíval do vývoje
lichtenštejnské ekonomiky a politiky. Alois si vzal hrabenku
Františku Kinskou z Vchynic a Tetova, se kterou mel osm dcer a dva
syny - knížete Johanna II. a knížete Franze I.
Výhled na Aloisov, Kyjský rybník a vlastne i na kešku:)
Vlevo na horizontu je Uhríneves, vpravo je letište Ruzyne a mezi
tím je témer celá Praha, spatrit lze i Pražský hrad.
Pásem lesa lze dojít až na Vítkov (cca 8 km) a objevit tak
necekaná zákoutí. Po cyklotrase císlo 1, která vede okolo Kyjského
rybníka, je možné snadno dojet až do centra Prahy.
Doporucuji odlovit také kešku
Vyhlidka: Kyjsky rybnik, odkud je ješte lepší výhled na rybník.
EN: Aloisov village is located near the Lehovec hill and Kyjský
lake. Village was founded in 1812 and named in honor of Prince
Alois of Lichtenstein (1796-1858). Alois was the son of Prince
Johann I. and of his wife Joseph Sophie von Fürstenberg-Weitra.
Alois actively contributed to the development of economy and
Liechtenstein policy. Alois married with Františka Kinsky of
Vchynice and Tetov, and he had with her eight daughters and two
sons - Prince Johann II. and Prince Franz I.
In the picture is a view on Aloisov; on the left hand side on the
horizon is Uhrineves (part of Prague), on the right is Ruzyne
Airport, and between it is almost whole Prague, you can even see
the Prague Castle.
Forest zones lead up to Vitkov (about 8 km), which is located
nearly in the center of Prague.
I recommend the following cache as there is even better view -
Vyhlidka: Kyjsky rybnik.
Additional Hints
(Decrypt)
PM: fxbeb arwqr cerpvfg
RA: qvssvphyg gb ernq