BARRAGEM DO
VIRIATO, PENHAS DA SAÚDE,
COVILHÃ
CovilhaSeries#Special
Edition
PT: a cache consiste num
tupperware que inclui logbook, lápis e uma série de objectos que se
opdem observar na fotografia.
EN: the cache
consists in a tupperware that include the logbook, a pencil and
some objects, viewable in the photo.
PT: A barragem do Viriato
foi construída em 1962 e destina-se ao abastecimento de água ao
município da Covilhã. A barragem localiza-se na ribeira do Paul ou
Cortes, e a sua albufeira ocupa uma área com cerca de 24 ha. A
albufeira encontra-se classificada como albufeira de águas
públicas, para abastecimento de populações e cuja protecção é
ditada por razões de defesa ecológica. O Plano de
Ordenamento da Albufeira da Cova do Viriato localiza-se na área do
Parque Natural da Serra da Estrela, numa área caracterizada por uma
grande sensibilidade ecológica e por uma ocupação humana de
características fundamentalmente rurais, não se verificando no
interior da zona de protecção qualquer aglomerado urbano. A
estratégia de ordenamento do plano de água e zona envolvente foi
desenvolvida no sentido da criação de diversidade económica,
biofísica e estética e na contribuição para o aumento da
biodiversidade animal e vegetal, e também na adequação dos usos da
faixa terrestre às capacidades e potencialidades fisiográficas e
ecológicas. Não
sabemos porque está o nome de Viriato associado a esta barragem,
até porque se diz que a sua presença está mais ligada à encosta
oposta da serra da Estrela. Viriato (? –
139
a.C.) foi um dos
líderes da tribolusitana
que confrontou os
romanos na Península
Ibérica.
Descrito como sendo um pastor e caçador nos altos
Montes
Hermínios
da
Lusitânia
, actual Serra
da Estrela, foi
eleito chefe dos lusitanos. Depois de defender vitoriosamente as
suas montanhas, Viriato lançou-se decididamente numa guerra
ofensiva e lança ataques sobre as cidades que reconhecem o governo
de Roma
. Dois tipos de guerra foram atribuidos a Viriato,
bellum,
quando ele usava um exercito regular, e
latrocinium,
quando os combates envolviam pequenos grupos de guerreiros e o uso
de tácticas de guerrilha
. Para muitos autores, Viriato é visto como o modelo do
guerrilheiro. O general romano
Servílio Cipião
renova os combates com
Viriato, mas este mantém superioridade militar e força-o a pedir
uma nova paz. Envia, neste processo, três comissários de sua
confiança, Audas, Ditalco e Minuros. Cipiao recorreu ao
suborno dos companheiros de Viriato, que assassinaram o grande
chefe enquanto dormia. Um desfecho trágico para os lusitanos e para
Viriato, e vergonhoso para Roma, superpotência da época e que se
intitulava arauto da civilização...
EN: The
Virriato’s lake was built in 1962 and it is used to supply water to
the Covilhã’s city area. The lake is located in the Paul or Cortes
shore, and has an area of 24 ha. The lake is currently classified
as a public water lake, to supply populations and protected by
ecologic defensive measures. The Virato’s Lakeorder plan is located in the Serra da
Estrela’s natural park area, characterized by an high
ecologic sensibility and by an human occupation with a mainly rural
character, although there’s no urban area in the lake’s perimeter.
The lake’s plan and the surrounding area was developed in order to
create an economic, biophysical and esthetical diversity,
contributing to the growing of the vegetal and animal diversity,
and also in the adequacy of the earth line uses to the
physiographic and ecologic potentialities. We don’t know why is the
name of Viriato connected to this lake, because it is told that his
presence is much more connected to the opposite side of
Serra da
Estrela. Viriato (?-139 b.C) was a leader of the Lusitanian
tribe, the confronted the Romans in the Iberiazone. After successfully defending his mountains,
Viriato throw himself into an offensive war, attacking the cities
that recognised the government of Rome. Two kinds of war are attributed to Viriato,
bellum, when he used a regular army, and
latrocinium, when the fights were made by small groups of
warriors with specified war tactics. For many authors,
Viriato is seen as a model of warriors. The roman
general Servílio Cipiao
opted
to renew war with Viriato, but Viriato defeated him again and
again, forcing the general to ask for peace. In this process,
Viriato sent three of his trusted men to
Rome
to
negociate, Audas, Ditalco and Minuros. Cipiao opted to bribe all
this mans, that murdered Viriato while he was sleeping. A tragic
end to the Lusitanian trib and its leader, and an embarrassing
end to Rome, a super
civilization of its time…