[Cesky]
Tato, doufám ze pohodová, keska Vás zavede na dve zastavení a pak k blízké finálce umístené ve ctvrti Kvítkovice mesta Otrokovic. Odlov by nemel trvat více nez 15 minut. Kvítkovice byly k Otrokovicím pripojeny v roce ABCD.
1. zastavení je umístené na prostranství pred kostelem sv. Anny. Na prostranství jsou také dva pomníky. Jeden je venován obetem první a druhé svetové války. Na strane obrácené ke kostelu na nem najdete K fotografií padlých vojáku. Ten druhý je urcen generálu, v dobe druhé svetové války pilotu letectva RAF, který zde v Kvítkovicích pred válkou nejakou dobu žil. Tento statecný muž se dožil EF let.
2. zastavení je pak u Stromu tisíciletí, zasazenému na míste puvodního dne GH.IJ.2000 v rámci obnovy mesta. Na tento má vzpomínku i moje nejmladší dcera, která spolu se starostou a ostatními detmi blízké školky stromek sadili. Jedná se o lípu velkolistou - strom, jehož list mají Otrokovice ve znaku.
[English]
The geocache is situated in Otrokovice, Kvitkovice quarter. Geocache contains two waypoints, which show dirrection to final location. Kvitkovice was added to Otrokovice on ABCD.
1-st stage is in front of St. Ann church. There are two monuments. First of them is devoted to victims of the World War One and Two. There are K photos on it on to the church faced part. The second one is devoted to a general, a pilot of RAF during the War, who lived in Kvitkovice before the War. He was EF years old, when he died.
2-nd stage is at Millennium tree, which was planted on GH.IJ.2000. It is a lime tree, its leaf is on Otrokovice shield.
Umístení kese / cache location :
N 49° 11.[E][C][F-I]
E 17° 32.[A+G+I+J][C-G-I][C-A]
Datum pripojení Kvítkovic / year of Kvitkovice joining :
ABCD=10 * (K * 2) * (K * 2)