Pyhän Kyrilloksen perintö Mystery Cache
Maarukka: Tätä kätköä ei enää saada huollettua. Valitettavasti se pitää arkistoida.
Pyhän Kyrilloksen perintö
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Leppoisa aakkosmysteeri, joka ratkeaa kyllä vaikka sohvalla maaten, kunhan vain perussivistys on hallussa [;)].
Mm. Venäjällä matkatessaan geoilijakin on saattanut havaita, että tekstit ympärillä näyttävät hieman erilaisilta kuin vaikkapa Suomessa. No, kyse on vain siitä, että venäjää (ja joitakin muita kieliä) kirjoitetaan kyrillisillä aakkosilla.
Vuonna 863 Pyhät Kyrillos ja Methodios saivat tehtävän luoda slaavilaisille kielille yhtenäinen kirjoitusjärjestelmä. Siitä kehittyi myöhemmin (kreikkalaisilla kirjaimilla höystettynä) ns. kyrillinen kirjaimisto.
Ovatko "venäläiset" (ja nimenomaan venäläiset, koska eri kielten kyrilliikka poikkeaa hieman toisistaan) kirjaimet sitten niin kauheaa risuaitaa, kuin väitetään? Eivätpä lainkaan! Venäläisessä ja latinalaisessa (mm. suomen kielen kirjoitusasu) järjestelmässä on paljon yhteisiä kirjainmuotoja. Usein aakkosen ulkoinen ilmiasu ja äänneasu eivät kuitenkaan vastaa toisiaan yhtenevästi: ulkonäkö pettää! Mutta, jos olet tarkkana kuin se terveellinen oranssi juures, selviät kyllä:
Tässä mysteerissä käsittelyssä ovat "suomalaiset" ja venäläiset SUURAAKKOSET (tikkukirjaimet), ja nimenomaan niiden ulkomuoto.
Älä niin välitä alkuperäisistä koordinaateista - vaikka ne kyllä osoittavatkin rakennuksen, jossa sain ensikosketuksen näihin venäläisiin puukstaaveihin - kätkönaatit voit laskea seuraasti:
N 61 12.ABC
E 026 02.DEF
A= Monesko kirjain venäjän aakkosissa on suomalaisen näköinen K (-4)
B= Monesko venäjän aakkosissa on suomalaisen näköinen M (-12)
C= Monesko venäjän aakkosissa on suomalaisen näköinen B (-2)
D= Venäläisten aakkosten lukumäärä / monesko kirjain venäjän aakkosissa on perästä päin laskettuna suomalaisen näköinen X (osamäärä)
E= Monesko venäjän aakkosissa on suomalaisen näköinen E (-5)
F= Monesko venäjän aakkosissa on numeron kolme näköinen (-9)
Kätkö on helppo peruspurkki sen polun läheisyydessä, jota pikkukoululaisena taapersin opinahjooni! Onnea matkaan (varokaa jästejä ja jästien lemmikkien miinakenttää, itse jo, hmm...)! Jos lunta sataa kovasti, kätkö kyllä löytyy, mutta voi edellyttää pientä ruopimista.
Voit tarkistaa ratkaisusi geocache.fi -sivustolla!
Additional Hints
(No hints available.)