Skip to content

PROJECTO VG - CABEÇA [VRSA] Traditional Geocache

Hidden : 10/20/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bem vindo/a a esta cache que o leva a conhecer o VG Cabeça, perto da Praia Verde, entre Altura e Vila Real de Santo António, no Algarve.

Poderá saber mais sobre os VGs (Vértices Geodésicos) consultando este link referente a uma cache do geocacher Matrixamp onde é explicado com detalhe o que é um VG, para que serve e quais as diferenças entre eles.

[EN] Welcome to this cache that leads to knowing the VG Cabeça, near Praia Verde, between Altura and Vila Real Sto António, Algarve.

You can learn more about the VGs (Geodetic Vertices) referring to this link for a cache geocacher Matrixamp which is explained in detail what is a VG, what is and what the differences between them.

.

 

[PT] O local

Mais uma cache do Projecto VG para "conquistar", este é um Vértice de Primeira categoria, a 96 metros de altitude.

Se tiverem coragem, subam ao topo, com cuidado, para ver o mar e a paisagem à volta, não precisam de subir ao VG para encontrar a cache.

O acesso pode ser feito numa viatura ligeira até perto da cache e do VG, podendo optar por abordar o local por Norte, pelo estrada de acesso aos depósitos de água, ou por Sul, por um caminho de terra batida.

Boa caçada! Espero que goste e conte a história da caçada no seu log.

[EN] The local

Another cache Project VG to "conquer", this is a first rate VG, to 96 meters.

If you have courage, rise to the top, carefully, to see the sea and the landscape around, need not rise to the VG to find the cache.

Access can be done in a light vehicle to near the cache and VG, and may choose to approach the site by North, the access road to the water tank, or South, by a dirt road.

Good hunting! Hope you like and tell the story of the hunt in your log.


 

 

[PT] A Cache

A cache encontra-se escondida perto do VG, num sobreiro.

A cache tem logbook, stashnote, lápis e alguns brindes para troca.

Espero que gostem!:)


Esta cache é um tupperware de tamanho Small de medidas +/- 15x15x8cm.

Retire-a com cuidado e deixe-a exactamente como a encontrou, no mesmo local e bem tapada. Verifique que não está a ser observado enquanto retira e coloca a cache no sítio.

 

[EN] The Cache

The cache is hidden near the VG in a Quercus Suber.

The cache has logbook, stashnote, pencil and some goodies to trade.

Hope you enjoy:))



This cache is a tupperware size Small measures + / - 15x15x8cm.

Remove it carefully and leave it exactly as you found it, in the same place and tightly capped..Check that there is to be observed while removing the cache and put in place.


 


Ah, e não se esqueça nunca//Oh, and never forget: Cache In Trash Out!

 

Boas Práticas para um Geocaching melhor. Colabore!

- Ao decidir procurar uma cache faça-o de acordo com o que é pedido pelo owner. Respeite a sua vontade e as suas recomendações, pois delas dependem a sua integridade e a da cache. Não destrua, não parta, não deixe mais que pegadas e não traga mais que fotografias.

- Leia bem o página da cache antes de começar a busca. Pondere bem os riscos, e se o nível de Dificuldade e Terreno está de acordo com os seus limites e objectivos. Não ponha em risco a sua vida e a a da cache, e se acha que não é para si não arrisque e passa à próxima. Nem todas as caches são para todos.

- Lembre-se que o Geocaching proporciona-nos aventuras e leva-nos a locais que de outra forma não iríamos conhecer e visitar, por isso quando for procurar uma cache vá com tempo, quer para conhecer bem o local, mas também para estar preparado para algum imprvisto que possa ocorrer.

- Tenha especial cuidado ao procurar o esconderijo da cache, certifique-se que não há ninguém por perto ou ninguém a ver. Caso haja seja o mais discreto possível. Não arrique caso tenha consciência que está a ser observado, e desista. Certamente terá uma nova oportunidade para lá voltar, e assim evita que a cache seja objecto de buscas indesejadas.

- Ao encontrar a cache faça sempre um registo escrito no logbook. Se necessário use frente e costas das folhas do mesmo, poupe papel.

- O material de escrita que está na cache não é para retirar.

- Sempre que possível faça troca de objectos, mas coloque um de igual valor ao que retirou.

- Tire fotos, muitas fotos, e não esqueça de as colocar no seu log online na página da cache.

- Quando fizer o log online faça-o de uma forma detalhada possível de modo a dar a conhecer a aventura que a visita ao local proporcionou. Se houver alguma sugestão ou recomendação a fazer ao owner aproveite e faça-o no log. Precisa de manutenção? O acesso foi dificultado? Mudaram a cache de sítio? Qualquer situação que lhe pareça anormal comunique, informe o owner, seja por log ou através de mensagem privada.


 

Additional Hints (Decrypt)

CG: Ab Fboerveb RA: Va n Dhrephf Fhore

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)