Une cache à l'un des lieux utilisés par Claude Chabrol dans son film "Le Boucher", qui a été fixé dans le Périgord à proximité le village de Trémolat.Mon père était boucher donc c'est approprié d'une certaine manière. Un grand "MERCI" a $24.RC pour assistance et maintenance en Avril 2016
Aussi a GeHoBe pour la mise en place d'un nouveau conteneur en août 2019, lorsque l'ancien avait disparu. Mes remerciements TRÈS reconnaissants
FRANCAIS
Le cache est proche d'un point de vue magnifique donnant sur la Cingle de Trémolat méandre de la Dordogne. L'affleurement rocheux a été utilisé dans une célèbre scène d'horreur dans "Le Boucher" lorsque le village institutrice, Mlle. Hélène, est titulaire d'un pique-nique éducatif avec sa classe a cote de certaines grottes, censé être le domicile de homme de Cro-Magnon. Sur l'affleurement au-dessus de la grotte de la contrariés sexuel d'un psychopathe s'est exprimé dans un meurtre brutal et l'horreur de ce est acheminé dans une Zoom, choquant de la force émotionnelle, à la victime de la part des gouttes de sang sur la partie sur la terrasse au-dessous .
J'espère que vous ne verrez pas de sang, mais il existe de grandes falaises sur trois côtés. En outre, plusieurs points d'ancrage montrent que l'affleurement est utilisé pour l'escalade et de rappel afin de prendre soin de tout dans votre partie ne savez pas sur leurs pieds! Un chemin facile laisse le côté est de la roche qui coule sur la terrasse à la base et le cache est seulement un court chemin dans cette voie, au large de la gauche au-delà de la grotte principale.
REMARQUE: Il existe plusieurs signes 'Privé' dans le domaine mais je pense que ce sont seulement pour protéger le propriétaire foncier devrait quiconque tomber et blesser ou tuer elles-mêmes. Sentez-vous libre de les ignorer - beaucoup de locaux peuple français et des centaines de visiteurs tous les faire!
ENGLISH
The cache is close to a wonderful viewpoint looking over the Cingle de Tremolat meander on the Dordogne. The rock outcrop was used in a famous horror scene in “Le Boucher” when the village schoolmistress, Mlle. Hélène, is holding an educational picnic with her class by some caves, supposedly the home of Cro-Magnon man. On the outcrop above the caves the thwarted sexual drive of a psychopath has expressed itself in a brutal murder and the horror of this is conveyed in a zoom shot, of shocking emotional force, to the victim's hand dripping blood onto the party on the terrace below.
Hopefully you will not see any blood but there are large unfenced drops on three sides. Also several anchor points show that the outcrop is used for climbing and abseiling so take care of any in your party not sure on their feet! An easy path leaves the east side of the rock running down to the terrace at the base and the cache is just a short way down this path, off to the left beyond the main cave.
NOTE: There are several PRIVATE signs in the area but I think these are just to protect the landowner should anybody fall and injure or kill themselves. Feel free to ignore them - lots of local French people and hundreds of visitors all do!!