[De]
Der Ort
Dies war einmal mein Spielplatz. Hier habe ich die ersten 4
Jahre meiner Schulzeit (lang ist's her) verbracht. Hier sind neben
der Schule und (jetzt) des Kindergartens nicht nur zwei
Sportplätze, und ein (seither erneuerter!) Spielplatz vorhanden,
sondern es gibt gleich 3 Wege in die schöne
'Dalbek
Schlucht', die nicht nur zu schattigen Spaziergängen einlädt,
sondern Kindern auch einen schönen Abenteuerspielplatz bietet.
Der Cache
Erstausstattung
Für den Erstfinder liegt im Cache ein
tragbares,
track-bares FTF Ehrenabzeichen, welches sie/er tragen darf (und
sollte!) bis sie/er es nur in einem neuen Cache, für einen
anderen Erstfinder weitergeben
soll. Weitere Details sind auf der
TB
Seite des Abzeichens selber zu finden!
Neben diesem liegen im Cache das Log, ein paar Aufkleber und ein
Schlüsselanhänger zum Tauschen. Bitte eigenes Schreibzeug
mitbringen (sind mir ausgegangen)
Achtung Muggel
Der Cache liegt in Sichtweite der Schule/des Kindergartens. Auch
führen hier die Wege zur/aus der Dalbek Schlucht vorbei, so dass
immer mit Muggels gerechnet werden muss. Ich möchte auch bitten
dass der Cache nicht angegangen wird, während er Schulpausen oder
wenn Schüler zur Schule gebracht oder von dort abgeholt werden, da
die Kinder sonst neugierig werden könnnten.
Hinweise
Hinweise gibt es nach der Erstfindung oder nach etwa einer
Woche
[En]
The Location
This used to be my playground. My first 4 years of school were
spent here, and later this area was often where we played as kids.
Not only are two sports grounds nearby, plus a playground (now much
more developed than then), but there are also 3 paths into the
scenic
'Dalbek
Schlucht' (In German!) which does not only invite to take
lengthy shady strolls, but also makes for a nice adventure
playground for kids.
The Cache
Initial Contents
For the first finder there is a
trackable,
wearable patch of honor, which he/she may (should) proudly wear
and pass on only in a new cache, for another
first finder to retrieve. More
details on the patch's own
TB
page!
Apart from that there is the log, a few stickers, a keychain as
trading item. Bring your own pen (I ran out, sorry)
Muggle Alert
This area is right next to the school and kindergarten, and as
indicated above 3 paths from the scenic Dalbek Schlucht lead by
here, so you will always have to count on muggles appearing.
Especially during school times. I would like to request that the
cache not be attempted while the school has a break/recess or when
kids are sent to/fetched from school, lest the kids get curious and
try to look for themselves.
Hints
Hints will be provided once the cache has been first found, or
after a week or so.