Zbrasov Aragonite Caves EarthCache

Zbrašovské aragonitové jeskyne

(Zbrašov Aragonite Caves)

(CZE)
Zbrašovské aragonitové jeskyne leží v malebném údolí reky v lázních Teplicích nad Becvou. Jde o jedinecný jeskynní systém evropského významu vzniklý soucasným pusobením atmosférických vod a teplých minerálních vod vystupujících z velkých hloubek ve vápencích. Unikátní výzdobu tvorí minerál aragonit, dále tzv. gejzírové stalagmity a kulovité sintrové povlaky pripomínající koblihy. Nejnižší úrovne jeskyní jsou trvale zaplneny plynem oxidem uhlicitým. Jsou nejteplejšími jeskynemi v celé Ceské republice s celorocní stálou teplotou 14°C. Byly objeveny v roce 1912 a pro verejnost jsou zprístupneny od roku 1926.

Nedaleko jeskyní se nachází nejhlubší propast Ceské republiky „Hranická propast". Její suchá cást, do níž lze volne nahlédnout, má hloubku -69,5 metru, v zatopené cásti je nejnovejším merením z roku 2006 potvrzena hloubka dalších -220 m. Celková hloubka je tedy zatím -289,5 metru, dna dosud nebylo dosaženo.


(ENG)
The caves are situated in the pictureresque valley of the Becva river near the spa Teplice nad Becvou. This is a unique cave system of European significance created by simultaneous activities of atmospheric water and hot mineral water, springing from great depths in the dolomite area. The unique decorations of the caves contain aragonite, „geyser“ stalagmites and sinter ball coating, reminding of doughnuts. The bottom levels of the caves are parmanently filled with carbon dioxide. The caves are the warmest underground spaces of the Czech Republic, with permanent temperature of 14 degrees Centigrade, which remains stable throughout the year. The system was discovered in 1912 and made accessible to the public in 1926.

Not far from the caves there is the deepest abyss of the Czech Republic called „Hranice Abyss“. Its dry section, which can be seen, is -69.5 m deep. The depth of the water-filled section was verified by the latest measurement in 2006 to be another -220 m. The total depth, as measured so far, is -289.5 m, but the bottom has not been reached yet.

(CZE)
K uznání logu je treba:

1. Prilozit svoje foto pred vstupem do jeskyne (nepovinné)
2. Odpovezte na tyto tri otázky
    a) kdo objevil Zbrašovské Aragonitové jeskyne
    b) jak dlouhé (celkem) jsou Aragonitové jeskyne
    c) Co je "Aragonit"

Odpovedi zaslete pres profil

(ENG)
To log this EarthCache you must:

1. Take your own picture near the enter to cave (optional)
2. Answer for this three questions
    a) who discovered Zbrašov Aragonite Caves
    b) how long (fully) is Aragonite cave
    c) what is "Aragonite"

Send your answers via profile

Pro uznání logu není nutné vstupovat do jeskyne, ale pro prípadné zájemce prikládám otevírací dobu