[CZ]
Kudy kam
Tahle cache má za úkol vás vytáhnout ven do prírody a ukázat vám pekný kout ležíci co by kamenem dohodil od hradeb královského mesta Berouna. Bude vás to stát trošku sádla, protože se pro její získání budete muset vysápat nahoru na kopec Velký Ostrý. Ale nebudu vás honit po skalách a pres rokle. Až na vrchol vede relativne pohodlná cesticka pro peší. A s nadprumerne dobrou fyzickou a technickou zdatností se to dá zvládnout i na horském kole (ale svátecním jezdcum ani kacerum s pár kilogramy navíc užití kola jinak než jako stojánek na GPS navigaci vážne nedoporucuji). Na druhou stranu, s dostatkem casu a trochou odhodlání není vrchol nedostupný ani seniorovi s hulkou a vlastní místo úkrytu leží jen nekolik málo metru od cesticky.
Nechci nikomu nutit jedinou správnou prístupovou trasu, proto jsem to taky nepojal jako multicache. Rozhodne však doporucuji využít peknou okružní naucnou stezku „Brdatka – Talichovo údolí“. Z jejího startu na souradnicích N 49° 58.338 E 014° 03.959 doputujete po vrstevnici až k rybníku N 49° 58.621 E 014° 03.421. Tam, na druhé strane silnice, zacíná hlavní a nejprudší stoupání vedoucí zprava kolem louky do sedla. Po vydýchání a výmene baterií v kardiostimulátoru mužete pokracovat opet po vrstevnici po stezce vinoucí se úbocím Ostrého. Tato klikatící se pasáž obcas nabízí mezi pokrivenými duby cástecné výhledy na druhou stranu údolí, zejména na louky a lesy masivu Dedu. Na souradnicích N 49° 58.413 E 014° 03.902 turistického rozcestníku „Pod Ostrým“ odbocíte z naucné stezky mírne do kopce, cestickou klikatící se cik-cak vystoupáte až pod vrchol Malého Ostrého a již pozvolneji pokracujete k vyššímu z dvojice vrcholu a hlavne ke skrýši. Ve vlastních stopách se vrátíte na naucnou stezku a po ní se v serpentinách spustíte do výchozího bodu. Pokud máte navíc pár minut casu, doporucuji zajít si ješte nahore pár desítek metru na vrchol Malého Ostrého, kde je instalováno nekolik lavicek, na nichž mužete konzumací svaciny posílit své uspokojení z další odlovené cache. Když to vezmete procházkou z berounského centra z Husova námestí a vrátíte se tamtéž, tak našlapete neco pres osm kilometru.
Pokud si z jakéhokoliv duvodu nechcete projít celý okruh naucné stezky, mužete vyrazit v protismeru a stejnou cestou zpet, bude to však jen do kopce a z kopce, rovný úsek cesticky nikde neuvidíte.
A jestliže se chystáte tuto cache odlovit v rámci nejakého vetšího okruhu, dá se k ní docela dobre priblížit od vesnice Zdejcina po cervené turistické znacce a ve vhodný okamžik z ní sejít.
Doufám, že vás cache v této príjemné klidné oblasti aspon trochu poteší. Když se budete chovat slušne a tiše, tj. ne jako lidi, ale jako zvírata, tak urcite nejaká potkáte. Krome ptactva, treba žluny zelené, a veverek, jsem tam opakovane potkal srncí zver. Nemužu vás však neupozornit na zvýšený výskyt klíštat v této lokalite, tak se podle toho zaridte.
Cache
Cache sama je plastová lock&lock krabička o objemu 1,5 litrů. Pokud budete menit, mente férove a nevkládejte žádný brak ani obsah kinder vajícek. Pri namátkových kontrolách to stejne vyházím.
Níže uvedené informace jsou jen pro zajímavost a pro samotný odlov cache nejsou nuné.
Školní naucná stezka Brdatka - Talichovo údolí
Tato 3 km dlouhá stezka obsahuje dvacet všeobecne zamerených zastávek s informacemi o místní faune, flóre a geologických pomerech.
Brdatka
Slovo Brdatka má stejný základ jako název stredoceského pohorí Brdy a jako mnoho našich kopcu a kopecku nazývajících se Brdo. Slovo brdo je slovanského puvodu a oznacuje protáhlý zalesnený hrbet. Brda bylo množné císlo, zdrobnelina brdce, brdatka.
Ostrý
V tomto konkrétním prípade se jedná o dvojvrchol Velký Ostrý (393 m) a Malý Ostrý (377 m). Ale jméno Ostrý je velmi frekventovaný název kopcu a vrcholu nejen u nás, ale asi na celém svete. Napríklad dvojice Velký Ostrý (1293 m) a Malý Ostrý leží také na Šumave na hranicích s Nemeckem. Do kategorie tisícovek patrí také Ostrý (1044 m) v Moravskoslezských Beskydech. Další Ostrý je nedaleko Berouna, v Brdech nad vsí Felbabka. A na Slovensku mají v Západních Tatrách Ostrý Rohác (2088 m).
Na vrcholu Velký Ostrý
[EN]
The purpose of this cache is to pull you into the countryside and to show you a nice corner of our country at a stone's cast from Beroun‘s walls. You will pay a slice of your lard, because your task is to go uphill on the Velky Ostry (something like a big sharp hill peak). But the trail is in a good condition and you haven't be afraid of rocks and gullies. Although this is not a multi cache, it will be good for you if you start at the beginning of the educational trail "Brdatka - Talichovo udoli" on N 49° 58.338 E 014° 03.959. Using level curve this trail will lead you close to the pond on N 49° 58.621 E 014° 03.421. There, on the opposite side of a road, you will go up to a gap. The trail follows likewise level curve to the crossroad "Pod ostrym" N 49° 58.413 E 014° 03.902. This part offers several panoramas. On the crossroad you will leave the educational trail and you will continue uphill. With zig-zag first part the trail will lead you on the top near this cache. After logging you will go back in your own footprints to the educational trail. Its following will lead you down to the starting point. In case of several additional minutes I recommend extension on the Maly Ostry peak. There are a couple of benches that allow you to enjoy your a snack. If you plan to come from the Zdejcina village, the red tourist trail will lead you near the hill with this cache.
I hope this cache in nice restful area will please you. The forest is full of birds and squirrels. Sometimes you can see a roe-deer there. But beware of dog-fleas.
Cache
The cache is a plastic lock&lock box and its placement is not breakthrough. Size is regular 1,5 liter. Do not insert any trash or anything from kinder-eggs. I will kick it out anyway.
Výhled na Zdejcinu
