-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(CZ)Tahle kratka multicache vas zavede do dnes jiz temer zapomenuteho lomu pobliz obce Josefovice. Vzdalenost od vychozich souradnic az po finalku neni vetsi nez 800m.
/(EN) This short multicache will lead you to abandoned quarry near Josefovice village. The distance from initial coordinates to final stage is not greater than 800m.
------------------- (CZ)
Opuštený Josefovský lom se nachází približne 0.5km od obce Josefovice. O lokalite samotné jsem nenašel žádné podrobnejší informace. Presto však rozhodne stojí za zhlédnutí.
O tom, že lom je opušten již pomerne dlouhou dobu svedcí již témer rozpadlé základy budovy, která stála u vstupu do lomu a která mela zrejme nejakou souvislost s lomem. Lom samotný je již znacne zarostlý vegetací, zejména pak na konci léta a na podzim.
Ideální místo pro odstavení vašeho geovozítka je v Josefovicích na souradnicích 49°52,410N 18°04,167E nebo na odbocce z hlavní cesty 49°52,330N 18°04,222E.
Na výchozích souradnicích hledejte mikro, obsahující souradnice stage c.2 (opet mikro). Jen nekolik metru od mikrokeše na stage 2 je ideální výhled na celý lom a taky ohnište a pár lavicek které doslova lákají k posezení. Burty tedy rozhodne s sebou. Zminovaná mikrokeš (klasická filmovka) pak už obsahuje jen souradnice finálky. Finálka není daleko, a je umístena v míste kde není takový pohyb lidí a kde je vcelku v bezpecí.
Pozor MLOCI!!!
V okolí Josefovského lomu se pomerne dobre darí mlokum skvrnitým. (5 exempláru spatreno jen behem hledání místa vhodného pro keš) Mloci jsou aktivní zpravidla za soumraku a v noci. Za vlhkého a deštivého pocasí však opouštejí své úkryty i behem dne, takže budte nanejvýš opatrní, pokud možno príliš neopouštejte vyšlapané cesticky a hlavne dávejte pozor kam šlapete. V dobe odpocinku se mloci zdržují v prirozených dutinách, v derách drobných savcu, ve šterbinách a pod padlými vetvemi a kmeny. Tedy práve v místech kam my tak rádi schováváme ty naše krabicky :-) V míste kde jsou umísteny keše jsem žádné mloky nezahlédl, presto budte maximálne opatrní a pokud byste tam nejakého zahlédli, radeji me informujte a já keš premístím nekam jinam.
Pekný lov a hezké zážitky preje xfrenkiecz.
------------------- (EN)
An abandoned Josefov's quarry is situated aproximately 0.5 km away from Josefovice village. I didn't find any additional information about the quarry. Nevertheless, it's worth to see it.
The quarry is obviously abandoned for a long time, and the bottom area is overgrown with bushes, especially at the end of summer and in autumn.
You can park your car in Josefovice village at coordinates 49°52,410N 18°04,167E or you can just turn from the main road and park at 49°52,330N 18°04,222E.
At initial coordinates, find a micro containing coorinated of stage nr.2. (micro again). Just a few meters away from this micro is a place with the best view of the quarry. The area is equipped with several benches and a fireplace. Mentioned micro (film container) contains GPS coordinates of final stage. It's not far, and it's placed on more safe and quiet place.
Attention, SALAMANDERS!!!
In the area lives Salamanders. (when I was looking for the hiding place, I saw 5 of them) Salamanders are usualy active at dusk and in nigh. But in time of humid and rainy weather, they may also leave their shelters during the day. So be very carefull please, and do not leave beaten paths, if possible. Above all, pay attention where you step on. In time of rest, they stay in natural cavities and holes, in slots under stones and fallen branches. So exactly in places, where we usualy hide these crazy boxes :-) I've never seen any salamanders close to the place where the caches are hiden. However, be carefull!!! If you see any salamander around the cache, let me know please, and I will move the cache somewhere else.
I wish you a pleasant hunting.
Additional Hints
(Decrypt)
Fgntr 1 - hiavge cnermh / vafvqr n fghzc
Fgntr 2 - qhgvan ir fgbezh / pnivgl va n gerr
Svany fgntr - i cnermh / va n fghzc