SK: Úvodné súradnice vás nedovedú priamo
ku cache, ale iba na úsek cesty 504 v Novom Meste nad Váhom.
Nedaleko odtialto sa nachádza miesto, ktoré vyzerá akoby tam kedysi
dávno pristálo UFO, a práve na tomto mieste sa nachádza samotná
skrýša cache. Najlepšie je sa na to pozriet zhora.
Pozrite sa teda na satelitné snímky (napr. Google Earth,
maps.google.com) a skúmajte... K bezproblémovému nájdeniu
skrýše píšem cast súradnice zemepisnej šírky:
N XX° XX.X74. Skrýša je dost zretelná. Terén 3 a pol
hviezdicky platí hlavne pocas dažda a urcitú dobu i po
daždi, preto zohladnite výber obuvi. Nezabudnite si zobrat so
sebou fotoaparáty a kamery, keby ste videli pristávat tanier
:-)
EN: Header coordinates will not take you
directly to cache, but only to the stretch of the road 504 in Nové
Mesto nad Váhom. Not far away from there you can find a place which
looks like as if UFO landed there a long time ago, and right on
this place there is a geocache site itself. The best idea is to see
it from above. Look on the satellite pictures (e.g. Google Earth,
maps.google.com) and investigate... In order to make it more easy
for you to find the hiding, I am providing you with the part of
coordinates of latitude: N XX° XX.X74. The hiding-place is
quite visible. During the rain is terrain not ideal for your shoes.
Don`t forget to bring cameras and videocameras with you, in case
you saw a flying saucer landing :-)