A22 Via do Infante
Loulé E-W, Km 62.5
Original Description from "nso75 and friends".
[PT] Não pude deixar de sorrir quando vi os primeiros "One for the road". Não é só para quem é viciado. Para quem passa o dia na estrada (como eu e muitos), as áreas de serviço são verdadeiros oásis. São, sensivelmente a cada 50Km, lugar para sair do volante, atestar a viatura, comer qualquer coisa, descansar um bocado, esticar as pernas, telefonar para a família e depois voltar ao trabalho com um sorriso nos lábios. Quando estiverem na estrada, a caminho de "mais uma", conduzam com segurança. Lembrem-se da quantidade de pessoas que morrem nas estradas por causa do excesso de velocidade, manobras perigosas, excesso de álcool e sonolência. E sejam responsáveis, para que o "ainda fazia mais uma" se prolongue por muitos anos. Esta cache está colocada na área de serviço da A2 em Alcácer do Sal, no sentido Sul-Norte. O logbook tem espaço para cerca de 100 entradas e eu sou cliente habitual da dita área de serviço. Boa viagem! e boas cachadas...
[EN] I couldn't help smiling looking at the first "One for the road" caches. It doesn't take an addicted geocacher. It also works for those, like me, who spend their days driving across the country. These gas stations are true oasis for us. They're the chance of, every 50Km or so, taking a break, filling up, getting something to eat, rest, stretch the legs, call home and then getting back to work with a smile on our faces. When you're out there driving, looking for just "one more", drive safely. Remember how many people die every day on roads like those because of excessive speed, reckless driving, alcohol intake and fatigue. Be responsible, so that you can keep doing "one more for the road" for a long long time. The cache is placed on the service area on A2 at Alcácer do Sal, South-North way. Logbook is enough for 100 entries and I'm a regular client ;)
NOTA/NOTE:
[PT] É favor fazer o log só em Português ou Inglês. Obrigado.
[EN] Please do you log only in Portuguese or English. Thanks.